"es nicht gibt" - Translation from German to Arabic

• غير موجودة
• لا وجود
• غير موجود
• مسكونا

Sie gaukeln Dinge vor, die es nicht gibt.
إنهم يجعلونك ترى أشياء غير موجودة فى الواقع

Sie hat eine sehr lebendige Phantasie, weswegen sie Dinge sieht und hört, die es nicht gibt.
امك لديها مخيلة نشطة جدا وهذا يجعلها ترى وتسمع اشياء غير موجودة

Aber wozu inszeniert er eine Krise, die es nicht gibt?
لكن لماذا يقوم بخلق أزمة وطنية لا وجود لها ؟

Die suchen nach dem weißen Durchschlag, den es nicht gibt.
هذه نسخة من الورقة البيضاء, التي لا وجود لها

Verschwenden Sie Zeit mit der Suche nach Heilmitteln, die es nicht gibt... sehen Sie zu, wie sie dahinsiecht.
تضييع حياتها في البحث عن علاج غير موجود راقب موتها

Ich versuche dich zu warnen, Cate, dass du vielleicht nach etwas suchst, das es nicht gibt.
أنا أحاول أن أحذرك كيت أنك قد تكونين تنتظرين لشيء غير موجود

Du rennst an Orte, die es nicht gibt.
أنت أردت أن يكون المكان مسكونا

Und der Tech-Riese hatte Technologie auf der Schulter, die es nicht gibt.
وتلك التقنية الغريبة الموجودة على كتفه غير موجودة حسنا، من الواضح، إنه يفعل

Wir haben ein Rom beschützt, das es nicht gibt.
لقد اشعلنا حربا لحماية روما غير موجودة

Schlüssel zu Schlössern, die es nicht gibt. Was soll das?
مفاتيح لصناديق غير موجودة ما الفائدة؟

Ich führe keine Welt an, die es nicht gibt.
لن أكون واجهة لعالم بصفات غير موجودة

Ein Mädchen zu lieben, das es nicht gibt.
أحب فتاة غير موجودة

Das ist das einzige Detail des Modells, das es nicht gibt...
ومن التفاصيل الوحيد من هذه النموذج الذي لا وجود له...

Warum besitzt Adrian Erinnerungen an ein Leben, das es nicht gibt?
لماذا لدى (أدريان) ذاكرة عن حياة لا وجود لها ؟

Weil mir nicht gefällt, wo das hinführt, und ich für keinen Fall sein kann, den es nicht gibt.
-لماذا؟ لأنّني لا أحب الطريقة التي تنحى إليها الأمور، و لا يمكنني تبرير أعمالك في قضيّة لا وجود لها

Wogegen verstößt man, wenn man was wegnimmt, was es nicht gibt?
قل لي كيف أخذ شيء لا وجود له... - ... يشكل خرقا للقانون

- Ich sehe Dinge, die es nicht gibt, die nicht da sind, Dinge, die unmöglich sind.
-لست واثقاً من ذلك، بدأت أرى أموراً غير حقيقية ... أموراً لا وجود لها...

Für etwas, das es nicht gibt, ist es äußerst beeindruckend.
جاء من اللا مكان ويبتلع كل شيء في طريقه بالنسبة لشيء غير موجود هذا مثير للغاية

Wie verleiht man einem, den es nicht gibt, einen Orden?
كيف اكافئ رجلا غير موجود لشيئ لم يحدث ؟

Man kann nicht für etwas kämpfen, das es nicht gibt.
لا يمكن القتال لأجل شيءٍ غير موجود.

Du rennst an Orte, die es nicht gibt.
أنت أردت أن يكون المكان مسكونا..