"es sei vorbei" - Translation from German to Arabic

• هذا قد إنتهى
• أن الأمر إنتهى

Beim Hören dieses Bandes denken einige, es sei vorbei.
بسماع هذا الشريط، سيعتقد البعض... أن هذا قد إنتهى.

Sie sagte, es sei vorbei und sie verlasse die Stadt.
قالت أن الأمر إنتهى وستترك المدينة

Es fällt schwer zu glauben, es sei vorbei.
لست أصدق أن الأمر إنتهى

Travis sagte mir, es sei vorbei.
أخبرني (ترافيس) أن الأمر إنتهى.