Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"es war der mann" - Translation from German to Arabic
-
لقد كان الرجل
| Es war der Mann aus dem Hotel, von dem ich dir erzählt habe. | Open Subtitles | لقد كان الرجل الذى فى الفندق الرجل الذى أخبرتك عنة |
| Es war der Mann im grünen Mantel. | Open Subtitles | لقد كان الرجل ذو المعطف الأخضر |
| Es war der Mann in dem Blitz. | Open Subtitles | لقد كان الرجل في وسط النور |
| - - Es war der Mann... | Open Subtitles | لقد كان الرجل |