"es war ein langer tag" - Translation from German to Arabic

• لقد كان يوماً طويلاً
• لقد كان يوم طويل
• كان يوما طويلا
• لقد كان يوماً شاقاً
• لقد كان يومًا طويلاً
• كان يوماً شاقًا
• كان يوماً عصيباً
• كان يومًا طويلًا

Es war ein langer Tag auf Kreuzzug.
لقد كان يوماً طويلاً مع الحملات الصليبية

- Es war ein langer Tag. Ein Versprecher.
هيا , لقد كان يوماً طويلاً , لقد كانت زلة فحسب

Du hattest recht. Es war ein langer Tag auf Tour.
كُنتَ محقاً، لقد كان يوم طويل في الحملة الإنتخابية.

Bei allem Respekt, Sir, das ist die lächerlichste Idee heute, und Es war ein langer Tag.
مع كل احترامي يا سيدي لكن هذه أغبى فكرة سمعتها طوال اليوم و قد كان يوما طويلا

Es war ein langer Tag. Hoffentlich ist das Sofa bequem.
لقد كان يوماً شاقاً أتمنى أن تكون الأريكة مُريحة

Es war ein langer Tag Ohne dich, mein Freund
لقد كان يومًا طويلاً بدونك، ياصديقي

Es war ein langer Tag.
عليك أن تسامحني فقد كان يوماً شاقًا

Es war ein langer Tag.
لقد كان يوماً عصيباً.

Hören Sie zu, Es war ein langer Tag, ruhen Sie sich ein bisschen aus.
انظروا يارفاق، لقد كان يومًا طويلًا. لما لا تنالوا قسطًا من الراحة؟

Es war ein langer Tag. Ich glaube ich gehe schlafen.
لقد كان يوماً طويلاً أعتقد اني ساخلد الى النوم

Es war ein langer Tag... und ich würde jetzt gern heimfahren und ein bisschen schreiben.
لقد كان يوماً طويلاً و أريد أن أصل للبيت لأقوم ببعض الكتابة

Es war ein langer Tag, und... und ich bin noch nicht an all die neuen Gesichter hier gewöhnt.
لقد كان يوماً طويلاً و أنا لست معتاد على كل هذه الوجوه الجديدة حولي

Es war ein langer Tag. Ich bin nicht hier, um mit dir zu sprechen.
ـ لقد كان يوماً طويلاً ـ لستُ هُنا للتحدث إليك

- Äh... ich glaub nicht. Es war ein langer Tag.
لا أعتقد، لقد كان يوماً طويلاً

Es war ein langer Tag.
.لقد كان يوم طويل

Es war ein langer Tag.
لقد كان يوم طويل

Es war ein langer Tag. Dank Dir für's mit Rumhängen.
كان يوما طويلا حسنا شكرا لمرافقتي خارجا

Es war... ein langer Tag.
لقد كان .. يوما طويلا. سوف أكون فقط ..

Tja, wissen Sie, Es war ein langer Tag.
أجل، لقد كان يوماً شاقاً.

Es war ein langer Tag.
لقد كان يوماً شاقاً

Es war ein langer Tag Ohne dich, mein Freund
لقد كان يومًا طويلاً من دونك، يا صديقي

Es war ein langer Tag.
لقد كان يومًا طويلاً أنا متعب

Du siehst erschöpft aus, Mulder. Es war ein langer Tag im Büro.
-تبدو مرهقاً يا (مولدر ) كان يوماً شاقًا في المكتب

Es war ein langer Tag.
لقد كان يومًا طويلًا.