"es war so nett" - Translation from German to Arabic

• كان لطفاً

Es war so nett von dir, John als Gärtner einzustellen.
كان لطفاً منكِ أن تعيني (جون) بستانياً عندك

Es war so nett von Stanley, den Koffer zu holen.
كان لطفاً من (ستانلي) أن يفعل ذلك