| - Wird es weh tun? | Open Subtitles | ذلك هو ــ هل هو مؤلم يا دكتور؟ |
| Tut es weh? | Open Subtitles | هل هو مؤلم ؟ |
| - Autsch, das sieht aus, als würde es weh tun. | Open Subtitles | يبدو أن هذا مؤلم |
| "Angst" ist in Light Helvetica geschrieben, also nicht zu stressig. Ändern wir es um in Ultra Light Helvetica. "Ach, Angst, wen interessiert das?" Stimmt’s? (Lachen) Man nehme wieder Ultra Light Helvetica und macht es größer und dann, whoa, tut es weh. | TED | خوف، مكتوبة بخط الهلفتيكا، لكي لا تسبب الشعور بالضغط وإذا كتبت بشكل أخف بالهلفتيكا سيكون الأمر كأن نقول:" آه، خوف، من يهتم بذلك؟" صحيح؟ تأخذون نفس النموذج الخفيف وتكبرونه سيكون الأمر : واو، هذا مؤلم. |
| - Das muss weh tun. Tut es weh? - Nein. | Open Subtitles | لا بد انها مؤلمة اتؤلمك لا |
| Wenn sie dich schlägt, dann tu so, als ob es weh tut. | Open Subtitles | إذا ضربتك فادعي أنها المتك بذلك |
| Tust du nur so, oder tat es weh? | Open Subtitles | هل تتظاهر بالألم أم أنه يؤلم بالفعل؟ |
| Sieht aus, als tut es weh. | Open Subtitles | يبدو هذا مؤلم (لماذا نعم (رايلان |
| Tut es weh? | Open Subtitles | هل هذا مؤلم ؟ |
| Hat es weh getan? | Open Subtitles | هل هذا مؤلم ؟ |
| - Tut es weh, wenn ich so mache? | Open Subtitles | - اتؤلمك عندما افعل هذا |
| Und wenn es weh tut, dann tu so, als ob es das nicht täte. | Open Subtitles | وإن ألمتك فادعي بالعكس |
| Es sieht so aus als tue es weh aber auf eine sehr geile Art. | Open Subtitles | إنه يبدو أنه يؤلم, لكن بأروع شكل هذا .. |