"es weiter versuchen" - Translation from German to Arabic

• في المحاولة

Du solltest es weiter versuchen. Klingt so, als wären alle dort.
يجب أن تستمروا في المحاولة يبدو أن الجميع سيكونوا هناك

Aber ich glaube wirklich, dass wir es weiter versuchen müssen.
لكني أؤمن بحق، أنه يجب أن نستمر في المحاولة.

Aber wir werden es weiter versuchen. Wir haben immer noch Hoffnung.
سنستمر في المحاولة,لكننا متفائلون دائماً

Der Dreck ist mir egal, sie sollen es weiter versuchen.
لا يهمني حالة الفوضى ولكن استمروا في المحاولة

Wenn es am Schlimmsten ist, wenn du nicht mehr weiter kannst, dann musst du es weiter versuchen, denn dann kommt es zum Fortschritt.
حينما لا يمكنك الاستمرار في أصعب الأوقات للحظة واحدة أخرى عندئذ عليك الاستمرار في المحاولة لأنه عند ذلك يحدث التحوّل

Wenn es noch Hoffnung gibt, dann müsst ihr es weiter versuchen.
- إذا كان هناك أي أمل، عليكم الاستمرار في المحاولة

"Wir könnten es weiter versuchen, aber die Dinge ändern sich nie."
# يجب إن نستمر في المحاولة # # لكن الأوضاع لن تتغير #

Deswegen müssen wir es weiter versuchen.
لذلك علينا الاستمرار في المحاولة

Deswegen müssen wir es weiter versuchen.
حينئذ عليك الاستمرار في المحاولة

Deswegen müssen wir es weiter versuchen.
لهذا يجب عليك الاستمرار في المحاولة

Deswegen müssen wir es weiter versuchen.
لذلك عليك الاستمرار في المحاولة

- Ich werde es weiter versuchen.
إذاً، سأستمر في المحاولة

Wir müssen es weiter versuchen!
علينا الإستمرار في المحاولة

Wir müssen es weiter versuchen!
علينا أن نستمر في المحاولة

Ich werde es weiter versuchen.
سأستمر في المحاولة

Deswegen müssen wir es weiter versuchen.
"حينئذ علينا أن نستمر في المحاولة"

Deswegen müssen wir es weiter versuchen.
"لذلك علينا أن نستمر في المحاولة"