"etikette" - Translation from German to Arabic

• آداب

Was sagen die Regeln der Etikette dazu, allein in Ihrem Schlafzimmer zu sein?
وما الذي تقوله آداب اللياقة بخصوص تواجدنا وحدنا في غرفة نومك ؟

Das nächste Gedicht basiert auf ihm, wie er versucht, mir ein wenig von der häuslichen Etikette auf dem Land zu erzählen, wobei ich zu Beginn Schwierigkeiten hatte, diese zu verstehen.
القصيدة التالية مبنية على محاولاته تعليمي بعض آداب التصرف في الحياة الريفية التي أمضيت وقت صعب في تعلمها، في البداية.

Achtete dein Vater als Ölarbeiter auf Etikette?
يا إلهي، هل كان والدك متخصصاً في آداب السلوك؟

Vergiss die Etikette. Darauf lege ich schon lange keinen Wert mehr.
.أنسي آداب السّلوك .لقد تخطيتُ أمر التدابير الوقائية

Die Sitten und Umgangsformen der Etikette der Zauberer sind Ihnen fremd.
وتجاهلتُ الملابس المتأنقة تماماً.. ونسيتُ آداب السحر.

Wir haben zufällig die Etikette des geheimen Verehrers besprochen.
كما يحدث ، كنا نناقش آداب المعجب السرّي

"Es ist so leicht, einen peinlichen Fehler zu machen aber die Etikette sagt uns, was von uns erwartet wird und bewahrt uns vor Demütigung und Unbehagen."
من السهل إرتكاب أخطاءاً مُحرجة، لكن آداب التعامل تُخبرنا فقط... بما يُفترض منا أن نفعله... ، لحمايتنا من أي إزعاج أو إذلال.

Für mich geht es beim Golf nur um die Etikette.
آداب الجولف مهمة بالنسبة إلي.

- Jetzt zur königlichen Etikette.
-والآن ، آداب السلوك الملكي