"etwa sechs monaten" - Translation from German to Arabic

• حوالي ستة أشهر
• نحو ستة أشهر

Eine Blutfehde über das gesamte Gebiet begann vor etwa sechs Monaten,...
ثأر الدم في المنطقة كلها بدأ من حوالي ستة أشهر

Scheinbar gingen sie gemeinsam in Cambridge zur Schule... und vor etwa sechs Monaten... als Lambert wegen des Verdachts... der Förderung religiöser Ketzerei verhaftet wurde... sorgte Mylord Cromwell dafür, dass die Vorwürfe fallen gelassen wurden.
يبدو أنهم درسوا معا ،في كامبريدج منذ حوالي ستة أشهر عندما اعتقل لامبرت

Sie kam vor etwa sechs Monaten nach Crosshedges.
أتت إلى كروس هيدجز منذ حوالي ستة أشهر

Es gibt Daten von etwa sechs Monaten auf dieser Festplatte.
هناك نحو ستة أشهر من البيانات على هذا القرص الصلب

Ich weiß das, weil wir bei DoSomething.org, was die größte Organisation für Jugendliche und sozialen Wandel in Amerika ist, vor etwa sechs Monaten umgeschwenkt sind und uns auf SMS zu konzentrieren begannen.
أنا أعرف ذلك لأنه في DoSomething.org والتي هي أكبر منظمة للمراهقين و التغيير الاجتماعي في أمريكا, قبل حوالي ستة أشهر تحولنا إلى التركيز على الرسائل القصيرة

Steven war bis vor etwa sechs Monaten ein Mitarbeiter hier.
كان (ستيفن) زميلاً هنا حتى حوالي ستة أشهر