"etwas luft" - Translation from German to Arabic

• بعض الهواء
• لبعض الهواء
• لاستنشاق الهواء
• استنشاق الهواء

Aber jeden Abend zur selben Zeit brauchte ich etwas Luft.
ولكن في كل أمسية في نفس الوقت، إحتجت إلى الحصول على بعض الهواء.

Ich brauche etwas Luft. Ihre Vorfahren sind Schwerstarbeit.
يجب أن اتنفس بعض الهواء النقي أسلافك عملوا عمل شاق جدا

Ich arbeite den ganzen Tag. Ich könnte etwas Luft vertragen.
انا اعمل طوال النهار واريد استشاق بعض الهواء.

Sie brauchte etwas Luft.
إحتاجت لبعض الهواء.

Hey, ich weiß das du arbeitest, aber lass mich wissen wenn du etwas Luft hast.
أعلم أنّك تعملين، ولكن أعلميني متى تخرجين لاستنشاق الهواء

Ich versuche, etwas Luft zu bekommen.
أحاول استنشاق الهواء

Können wir spazieren gehen, vielleicht etwas Luft schnappen?
أيمكننا أن نتمشى قليلاً ، نحصل على بعض الهواء النقي ، رجاء ؟

Ich mein', nur so dasitzen in Tooele, Utah... um etwas Luft zu schnappen? !
أعني بذلك الذهاب إلى يوتاه واستنشاق بعض الهواء النقي

Er erscheint mir stabil genug, also bin ich etwas Luft schnappen gegangen.
حالته تبدو مستقرّة كفاية بما يخوّلني تنسُّم بعض الهواء

Ich brauche nur etwas Luft. Ich rufe dich heute Abend an.
أحتاج بعض الهواء فحسب، سأتصل بكِ الليلة، اتفقنا؟

Ich brauche sowieso etwas Luft. Ich kann hier drin nicht atmen.
احتاج لاستنشاق بعض الهواء على أيّة حال، فلا يُمكنني التنفس هُنا.

Dann, nun, nach acht Stunden in der Küche möchte ich etwas Luft und ein wenig Körperkontakt.
حسنٌ، بعد الثماني ساعات من الطهي أود التواصل معه وإستنشاق بعض الهواء النقي

Also... geh einfach raus und schnapp etwas Luft.
لذا ، فقط اذهب للخارج وتنفس بعض الهواء النقي

Lassen Sie etwas Luft hier rein. Das wäre ein Anfang.
عليك إدخال بعض الهواء إليك هنا، هذه بداية.

Lasst mich atmen! Gebt mir etwas Luft!
لا أستيطع التنفس امنحونى بعض الهواء

Ich schnappe etwas Luft.
سأذهب للخارج من أجل بعض الهواء

Ich geh etwas Luft schnappen. Tut mir Leid.
. أنا بحاجة الى بعض الهواء ، آسف

Ich brauche etwas Luft.
أحتاج لبعض الهواء

Ich brauch etwas Luft.
أحتاج لبعض الهواء.

Ich brauche etwas Luft.
أحتاج لبعض الهواء.

Ich geh mal etwas Luft schnappen.
سوف اذهب لاستنشاق الهواء

Ich brauche etwas Luft.
-اريد استنشاق الهواء...