"etwas spaß" - Translation from German to Arabic

• بعض المرح
• ببعض المتعة
• لبعض المرح
• بعض التسلية
• بعض المتعة
• ببعض المرح
• القليل من المتعة

Aber du kannst doch etwas Spaß haben, solange du hier bist.
لكنّك تستطيعين الحصول على بعض المرح بينما أنت هنا، صحيح؟

Versuch etwas Spaß zu haben, während ich weg bin.
حاولي ان تحصلي على بعض المرح وانا بالخارج

Vielleicht will ich auch nur etwas Spaß auf der Party haben.
ربما أريد الحصول على بعض المرح في الحفلة

Sie braucht heute etwas Spaß.
تريد أن تحظى ببعض المتعة اليوم. أتعلمين ما الممتع حق؟

Und wenn das jemand tut, will er abends etwas Spaß.
،وعندما يعمل شخص طوال اليوم يحتاج لبعض المرح في الليل

Sie brauchen etwas Spaß nach dem heutigen Tag.
-انهم يحتاجون الى بعض التسلية بعد ماحدث اليوم

Nun, du verdienst etwas Spaß nach alldem, was du durchgemacht hast.
حسنا، أنت تستحق الحصول على بعض المتعة بعد ما كنت قد تم من خلال.

Und am Ende, Derek, ich denke, du stimmst mir zu, hatten wir tatsächlich etwas Spaß, beim gemeinsamen Klavierspiel.
وفي النهاية، أعتقد بأنك توافقني الرأي يا دِيرِيك، بأننا حظينا ببعض المرح بالعزف على البيانو معا.

Wir wollten nur etwas Spaß haben, das ist alles.
كنا نحاول الحصول علي القليل من المتعة هذا كل ما في الأمر

Kommt Jungs, haben wir etwas Spaß.
هيـا يا شباب ، لنذهب ونحصل على بعض المرح

Ich glaube tatsächlich, dass der Platz einer Frau zu Hause ist, aber es kann nicht schaden, etwas Spaß zu haben, bevor sie dorthin kommt.
أنا أعتقد أن مكان المرأة في نهاية المطاف في البيت لكني لا أرى أي ضرر في حصولها على بعض المرح قبل أن تصل إلى هناك

Das ist die Apokalypse. Haben wir etwas Spaß.
انها نهاية العالم دعونا نحصول على بعض المرح

Ich sage, dass ihr beide etwas Spaß braucht.
أنا أقول أن كل واحد منكما بحاجة الى بعض المرح

Du und Hannah, habt ihr später Lust auf etwas Spaß?
اسمعي ، ربما أنت و هانا تنويان بعض المرح معاً فيما بعد

Lass uns hier abhauen und etwas Spaß haben.
دعينا نخرج ونحصل على بعض المرح

Wir werden jetzt etwas Spaß haben.
! سنحظى ببعض المتعة مـَن يود أن نبدأ به؟

Jetzt können wir etwas Spaß haben.
نستطيع أن نحظى ببعض المتعة الآن.

Jetzt können wir anfangen, etwas Spaß zu haben.
والآن بإمكاننا أن نحظى ببعض المتعة

Hey Schlappi. Bereit für etwas Spaß mit Feuerameisen?
مهلا ، أيّها السّخيف كن مستعدا لبعض المرح

- Ich wollte nur etwas Spaß haben.
-فقط محاولاً الحصول على بعض التسلية

Und gönn dir selbst auch etwas Spaß.
و احصلي على بعض المتعة من أجلك

Ich wollte nur etwas Spaß. Das ist alles.
كنت أحاول أن أحظى ببعض المرح هذا كل ما في الأمر

Nun, ich vermute, du verdienst etwas Spaß.
حسنٌ, أعتقد أنكِ تستحقين القليل من المتعة.