"euch etwas" - Translation from German to Arabic

• لك بعض
• لكم بعض
• لكم شيئاً
• أقدم لك شيئا

Während Ihr Euch im Bad frisch macht, werde ich Euch etwas zum Anziehen suchen.
سأحضر لك بعض الملابس الجديدة أترك نفسى بين يديك

Ich habe einen Weg gefunden, Eure Heiligkeit, um Euch etwas Seelenfrieden zu bringen.
أعتقد أنني قد وجدت طريقة ما, الأب الأقدس, لتجلب لك بعض راحة البال.

Ich hoffe, es bringt Euch etwas Frieden, zu wissen, Eure Tochter hat die Zwillinge nicht getötet.
اتمنى ان يجلب لك بعض السلام بمعرفة ان ابنتك لم تقتل التوأم

Ich muß Euch etwas zeigen.
إن لكم بعض الدقائق , لدى شىء أريدكم أن تروه

Jetzt werden wir euch durchchecken und Euch etwas zu Essen besorgen.
دعونا نفحصكم أيه الرفاق ونجلب لكم بعض الطعام

Kann ich Euch etwas geben?
هل أستطيع يا رفاق أن أقدم لكم شيئاً ما ؟

Ich finde Euch etwas oder jemanden zum Essen.
أنا سأحاول و أجد لكم شيئاً أو شخصاً للأكل.

Ich wollte Euch etwas geben, das Euch guten Mutes macht.
أردت أن أقدم لك شيئا لكي أرفع من معنوياتك

Ich habe Euch etwas Kürbis-Pastete mit Hasenfleisch gemacht.
لقد اعددت لك بعض من فطائري الشتوية بالارانب المقددة

Entschuldigung, Sire. Ich lasse Euch etwas Kaltes ein.
آسف سيدي، سأحضر لك بعض من البارد

Wenn ihr nah genug an Jackson rankommt, sollte es ihn verlangsamen und Euch etwas Zeit geben.
لو إقتربت بما فيه الكفاية من "جاكسون" يجب أن توفر لك بعض الوقت

Darf ich Euch etwas Wein anbieten, Eure Heiligkeit?
هل أقدّم لك بعض النبيذ، قداستك؟

Ich brachte Euch etwas zu essen. Ich bin nicht hungrig.
لقد جلبت لك بعض الطعام

Ich verschaffe Euch etwas Zeit.
سوف أكسب لك بعض الوقت

- Euch etwas Zeit verschaffen.
- اكسب لك بعض الوقت -

Kann ich Euch etwas Kaffee holen?
أيمكنني يا رفاق أن أحضر لكم بعض القهوة؟

Ich musste Euch etwas Zeit verschaffen.
توجب علي أن أكسب لكم بعض الوقت يا رفاق

Ich kann Euch etwas weitaus Mächtigeres als die Flamme anbieten...
يمكنني أن أقدم لك شيئا حتى أقوى من لهب...