"euer tag" - Translation from German to Arabic

• يومك
• يومكم
• يومكما
• يومكِ

Wie war euer Tag? Oh, ich sehe schon, ein Ziegenhaufen auf dem Boden. Ist der neu?
كيف كان يومك ، أوه أرى فضلات ماعز على الأرض هل هذا جديد ؟

Okay, euer Tag war eine Ecke härter als meiner.
. حسناً ، أعتقد أن يومك يتفوق على يومي

Jetzt ruft eure Frauen an, eure Männer, eure Kinder, wen auch immer ... und sagt ihnen, dass euer Tag begonnen hat und ihr nicht heimkommt, bis Burchell und Fog geschnappt sind.
والآن، اتصلوا بزوجاتكم بأزواجكم، بأطفالكم، أيّاً يكن... وأخبروهم بأنّ يومكم قد بدأ للتوّ

Also.... Wie war euer Tag?
إذا , كيف كان يومكم ؟

Okay? Das ist noch immer euer Tag und ich lasse nicht zu, dass er von Ra's Al Ghul ruiniert wird. - Oliver...
هذا ما يزال يومكما الموعود، ولن أدع (رأس الغول) يخربه.

Es ist euer Tag.
إنّه يومكِ الخاص

Das ist euer Tag, das ist euer Job.
هذا هو يومك هذه هي وظيفتك

Und wie war euer Tag?
اذن كيف كان يومك

-Wie war euer Tag?
كيف كان يومك ؟

Das ist euer Tag.
رجاءً .. انه يومكم

Na ja, es ist doch euer Tag.
حسناً إنه يومكم

euer Tag.
انه يومكم ..