"eure chance" - Translation from German to Arabic

• فرصتكم
• فرصتك

Das ist eure Chance, aus der Asche aufzuerstehen und nach dem Ruhm zu greifen.
هذه فرصتكم كي تنهضوا من الرماد وتجلبوا النصر

Das ist eure Chance, euch den ersten Teil der Geschichtskursarbeit zu sichern... das nach-sowjetische, industrielle Russland.
هذه فرصتكم لنيل درجتكم في واجب التاريخ بعد انهيار الصناعة الروسية للاتحاد السوفيتي.

Je größer der Verkauf, desto größer eure Chance, den Wettbewerb zu gewinnen.
كلمازادتالمبيعات، كلما زادت فرصتكم في الفوز بالمسابقة

eure Chance, gegen deutsche Jäger anzutreten.
إنها فرصتك للصعود للأعلى ضد المقاتلين الألمان.

Dies ist eure Chance auf Erlösung.
إذاً فهذه هي فرصتك للتكفير عن خطاياك، تعال برفقتنا،

Nein, nein, ihr hattet eure Chance.
لقد سنحت لك فرصتك

Die Leitungen sind wieder offen, eure Chance!
الخط الهاتفي مفتوح الآن، وهي فرصتكم.

Das ist eure Chance, etwas Positives zu tun. Darum geht es bei gemeinnütziger Arbeit.
هذه فرصتكم للقيام بشئ ايجابي* *هذا هو معنى الخدمة الاجتماعيه

Dies ist eure Chance, etwas Positives zu machen.
هذه فرصتكم للقيام بشئ ايجابي

Ihr bekommt alle eure Chance.
ستحصلوا جميعا على فرصتكم

Dies ist eure Chance.
هذه فرصتكم الوحيدة

- Das ist eure Chance! Macht schon!
-هيا، ها هي فرصتكم!

Hier ist eure Chance.
هاهي فرصتكم

Kommt! Macht mit bei unserer kleinen Party! Hier ist eure Chance.
إنضم لحفلتنا الصغيرة والآن فهي فرصتك...

Hört zu, ihr hattet eure Chance.
كانت لديك فرصتك

eure Chance zu leben.
فرصتك لكي تعيش،

Das ist eure Chance.
هذه هي فرصتك.

Das ist eure Chance.
هذه فرصتك.