"eure freundschaft" - Translation from German to Arabic

• صداقتكما
• صداقتكم

Sie hat eure Freundschaft beschützt.
لقد كانت تحاول حماية صداقتكما. كلا، أعلم هذا.

Sie muss wissen, dass eure Freundschaft an erster Stelle steht.
عليها أن تدرك أن صداقتكما تأتي بالمقام الأول.

Vielleicht will sie eure Freundschaft nicht gefährden.
ربّما هي لا تريد إفساد صداقتكما.

Und denkst du nicht, dass dich eure Freundschaft möglicherweise davor bewahrt hat, durchzudrehen?
ألا تفكرين بأن صداقتكم قد تكون أبقت على سلامتكِ؟

Ich wollte euch danken für eure Freundschaft und Anwesenheit.
أود أن أشكركم على صداقتكم وعلى وجودكم هنا.

eure Freundschaft bedeutet mir mehr als diese dumme Schürze.
صداقتكم تعني لي أكثر من هذه المئزر الغبي.

Das könnte damit enden, dass es eure Freundschaft zerstört.
هذا قد يخرب صداقتكما

Wir kennen uns zwar erst seit Kurzem, aber eure Freundschaft bedeutet uns viel.
بالرغم من أنّ تعرفنا عليكما منذ فترة قصيرة، صداقتكما تعني الكثير بالنسبة إلينا، لهذا السبب تشعر (ماريا) بشدة

Und alles worum wir dafür bitten, ist eure Freundschaft.
وكل ما نطلبه بالمقابل هو صداقتكم

Ich war immer irgendwie eifersüchtig auf eure Freundschaft.
انا كنت نوعا ما غيرانه من صداقتكم

Um eure Freundschaft zu bewahren, schworen du und Howard einen Kleinfinger-Schwur,... dass keiner von euch versucht, sie für sich zu gewinnen.
صداقتكم , انت و (هاوارد) عملتم قسم خنصر ان لا أحد منكم سيغازلها (لقد اكلت فطيرة (باتري ميلت

Da habe ich wohl irgendwie eure Freundschaft zerstört.
أعتقدُ أنني دمرتُ صداقتكم