"eure männer" - Translation from German to Arabic

• رجالك
• رجالكم
• لرجالك
• رجالكن
• رجالكنَّ الذين
• رجالكَ

Morgen früh werden Eure Männer uns zu Florin Channel eskortieren, wo meine ganze Armada bereitliegt, uns in unsere Flitterwochen zu begleiten.
صباح الغد سيقوم رجالك بمرافقتنا الى قناة فلورين و حيث كل سفينه فى أسطولى تنتظر لتصاحبنا فى شهر العسل

- Ruft Eure Männer zurück. - Nein, das mache ich nicht.
. أجعل رجالك يتوقفوا . لا ، لا أعتقد ذلك

Doch als zusätzliche Sicherheitsmaßnahme sollen Eure Männer den Herzog ständig beobachten.
لكن كإحتياط إضافي أريد من رجالك مراقبة الدوك طوال الوقت

Ziegen haben Fell, aber Eure Männer haben nicht mal Schuhe an den Füßen.
الماعز لها فرو، لكن رجالكم ليس لديهم احذية

Entsendet Eure Männer und seht zu, dass all das hier in die Villa gebracht wird.
قل لرجالك ذلك , و أرى كل ذلك مجلوب لي في القصر

Wenn ich gewinne, haltet Ihr dann Euer Wort und zieht Eure Männer ab?
اذا ربحت تبقى على وعدك ؟ ستنسحب مع رجالك ؟

Eure Männer, Herr, folgen Euch zu jedwedem Ende.
رجالك يا مولاي سوف يتبعونك إلى مهما كانت النهايه

Eure Männer wollen nach Hause, und um dort hinzugelangen, müssen sie das gesamte römische Reich durchqueren.
رجالك يريدون الذهاب للوطن و لكي يذهبوا الى موطنهم سيتحتّم عليهم عبور كامل اراضي الامبراطورية الرومانية

Dasselbe Rom, das Eure Männer entführt hat.
كما هو الحال ايضا لروما اخذت رجالك الذين من نفس هذه الارض

- Ich hörte, dass Eure Männer gehängt werden. - Das sind nicht meine Männer.
. سمعت أن رجالك سوف يشنقون . هم ليسوا رجالى

Eure Männer sollten die Schwerter senken. Ihr seid in der Unterzahl.
آمر رجالك بأن يعيدوا سيوفهم , لا تفوقهم عدداً

Eure Männer gehen wieder aufeinander los, bevor der gewöhnliche Feind besiegt ist.
رجالك ثانية مجموعة على بعضهم البعض قبل الخصم المشترك مهزوم.

Eure Männer sind zu dünn im Wald verteilt.
رجالك منتشرون في أعداد صغيرة عبر الغابة..

Eure Männer an den Schildwall, Durchbruch nach links.
على رجالك أن يتفقدوا جدار الصد من اليمين إلى اليسار ويزيدون الثقل على جناحنا الأيسر،

Eure Männer sind mutig, aber nicht ausgebildet für die Schlacht.
رجالك شجعان ولكن غير مدربين وغير مُستعدين للمعركة

Aber Eure Männer kriegen das Vorrecht auf einzigartige Gegenstände.
لكن، رجالك لهم الأولوية في الأشياء المميزة.

Ihr verteilt Eure Männer auf zwei Gruppen, und räumt jede Etage vom fünften Stock abwärts.
انتشار الخاص رجالكم إلى مجموعتين, ويعطي كل طابق نزولا من الطابق الخامس.

Es ist unmöglich, dass Eure Männer und Frauen von diesen Planeten kamen, das weißt du bestimmt.
من المستحيل أن يكون رجالكم ونساءكم قد آتوا من هناك أنت تعلمين هذا

Nicht so gefährlich wie Savoyen für Eure Männer war.
لكن بنفس خطورة " سافوي " لرجالك

Da draußen sind Eure Männer!
إنّهم رجالكنَّ الذين هناك!

Aber nicht ohne Eure Männer, richtig?
ولكن ليس بعيداً عن رجالكَ كما أري.