"eure pflicht" - Translation from German to Arabic

• واجبك
• بواجبك
• أتحداكم جميعاً
• واجبكم

Euch wieder nach Rom zurückzubringen, damit Ihr Eure Pflicht erfüllt... und neidische Geister... sowie Wirrköpfe besänftigt.
إستقدامك إلى روما لتستكمل واجبك نحوها تهدئ النفوس الحاقدة و العقول المريضة

Geschieht eurem Vater oder mir etwas, ist es Eure Pflicht, das zu rächen, wenn ihr älter seid.
إذا حصل شيء لوالدك أو لي فمن واجبك أن تفعل شيئاً حيال ذلك عندما تكبر

Was war Eure Pflicht diesem Verräter gegenüber?
ماذا كان واجبك,لهذا الخائن حين رأيته؟

Ihr habt Eure Pflicht getan. Genau wie Cordé die ihre. Nun kommt.
لقد قمت بواجبك وكورديه كذلك والآن تعالي

Jetzt erledigt Eure Pflicht und treibt die Eroberung voran.
الآن قم بواجبك و ابدأ في الاحتلال

Eure Pflicht ist es, wieder hoch zu gehen!
أتحداكم جميعاً أن تخرجوا من هنا

Ihr werdet Eure Pflicht... ohne geld oder irgend welche BeIohnung erfüllen.
و ستؤدون واجبكم بإخلاص ... . بدونمكافأة أَو مقابل نقدي.

Und das wisst Ihr auch. Ebenso wisst Ihr, dass es Eure Pflicht ist, uns zu helfen.
وأنت تعرف ذلك من واجبك مساعدتنا

Als Magistrat ist es Eure Pflicht dieses Dorf zu schützen.
وكوالي من واجبك حماية هذه البلدة

Aus dem Gedächtnis, und es ist lange her, dass ich Bagehot las, aber ist es unter Umständen wie diesen nicht auch Eure Pflicht zu handeln?
أذكر، واعذريني يا سيدتي فلم أقرأ ما كتبه "باجيت" منذ زمن. لكن في مثل هذه الحالات أليس من واجبك أن تتصرفي؟

Worin bestand Eure Pflicht diesem Verräter gegenüber?
ما كان واجبك تجاه هذا الخائن؟

Ihr habt nur Eure Pflicht getan
"لم تكن تفعل سوى واجبك"

Eure Pflicht ist es, zu Eurem Gemahl zurückzukehren.
واجبك هو العودة لزوجك...

Erfüllt Eure Pflicht sorgfältig.
نفذ واجبك بعناية !

Es war Eure Pflicht. Das Land dankt Euch.
انت قمت بواجبك و بلادك ستكون ممتنة لذلك

Glück ist ein eitles Begehren. Betet dafür, Eure Pflicht zu erfüllen.
يجب أن تصلي للقيام بواجبك.

Ich bin der Sohn des Königs. Tut Eure Pflicht.
أنا ابن الملك، قُم بواجبك

Tut einfach Eure Pflicht.
قم بواجبك فحسب

Gott sei mit Euch, wenn lhr Eure Pflicht für Rom erfüllt.
لكم التوفيق بينما تكملون واجبكم لأجل روما