| OK, nehmt eure Positionen auf den Schießstufen ein. | Open Subtitles | حسنا يا أولاد.. خذوا مواقعكم على وضع تأهب لإطلاق النيران |
| Verteilt euch. Nehmt eure Positionen ein. | Open Subtitles | هذا سيفي بالغرض , حسناً , الجميع تفرقوا , وخذوا مواقعكم |
| Auf eure Positionen. Wir dürfen keine Sekunde verlieren. | Open Subtitles | خذوا مواقعكم ليس لدينا ثانية واحدة لإضاعتها |
| Gott möge euch schützen. Geht auf eure Positionen. | Open Subtitles | اللة معكم جميعا اتخذوا مواقعكم |
| Unglaublich! Haltet eure Positionen. | Open Subtitles | أنا لا أصدق هذا ايها العملاء فى مواقعكم |
| Auf eure Positionen, das Ganze nochmal. | Open Subtitles | إلى مواقعكم هيّا، سنعيد التصوير |
| Nehmt eure Positionen ein. | Open Subtitles | واتخذوا مواقعكم |
| Wachen, nehmt eure Positionen ein. Du da drüben, beweg dich! | Open Subtitles | . أيها الحراس ، خذوا مواقعكم |
| Jetzt ... nehmt eure Positionen ein. | Open Subtitles | ..أما الآن اتّخذوا مواقعكم |
| Geht auf eure Positionen. | Open Subtitles | عودوا إلى مواقعكم. |
| Ryan ist auf dem Weg. Nehmt eure Positionen ein. | Open Subtitles | جيد، (رايان) في طريقهِ إلى هنا خذو مواقعكم |
| Auf eure Positionen, Freunde. | Open Subtitles | -الى مواقعكم ايها الاصدقاء |
| Auf eure Positionen, Freunde. | Open Subtitles | -خذوا مواقعكم ايها الاصدقاء |
| Auf eure Positionen! Schließt die Tore! | Open Subtitles | اتخذوا مواقعكم! |
| Bogenschützen, auf eure Positionen! | Open Subtitles | الرماة، إلى مواقعكم! |
| Auf eure Positionen. | Open Subtitles | إلي مواقعكم |
| Timmy kommt! Nehmt eure Positionen ein! | Open Subtitles | (تيمي) قادم ، خذوا مواقعكم |
| Auf eure Positionen. | Open Subtitles | اتخذوا مواقعكم |
| Auf eure Positionen. | Open Subtitles | -خذوا مواقعكم . |
| Auf eure Positionen, bereit zum Drehen! | Open Subtitles | إلى مواقعكم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 