"euren eltern" - Translation from German to Arabic

• والديكم
• أبائكم
• أبويكم
• آبائكم

Noch was, Freunde. Seid immer lieb zu euren Eltern, sie waren immer lieb zu euch.
وتذكروا ، أيها الناس ، أن تكونوا جيدين مع والديكم ، لأنهم كانوا جيدين معكم

Hört mal, Leute, mit euren Eltern zu sprechen, ist kompliziert.
أنظروا يا رفاق، التكلم مع والديكم صعب

Außer, dass sie von euren Eltern nachdrücklich empfohlen wurde.
عدا عن أن والديكم امتدحاها كثيراً.

Glaubt ihr euren Eltern, dass Schokolade schädlich ist?
إذا أخبركم أبائكم تلك الشوكولاته كانت خطرة هل أنتم فقط تثقون بكلامهم؟

Erzählt es nicht euren Eltern. Erzählt es nicht euren Freunden.
لا تخبروا أبائكم بهذا الأمر أو أصدقائكم.

Das könnte meine Unterredung mit euren Eltern positiv beeinflussen.
هذه ستحمل نيتي الحسنه وسوف أخبر أبويكم عندما نجتمع

Sprecht auch mit euren Eltern darüber.
وتذكّروا مناقشتها مع آبائكم قبل ذلك

Versteht ihr euch mit euren Eltern?
أجئتم ياشباب مع والديكم ؟

Ihr müsst euch mit euren Eltern zusammensetzen... und sie wissen lassen, was los ist.
يجب أن تتكلموا مع أبائكم و إعلامهم بالأمر

Ich sage es euren Eltern, wenn ihr mich nicht in Ruhe lasst.
سأخبر أبويكم إذا لم تدعوني!

Ihr Kinder, seid gehorsam eu... euren Eltern in allen Dingen, denn das ist dem Herrn gefällig.
"أيّها الأطفال، اطيعواْ آبائكم في كل شيء لما يُرضي الرب." "أيّها العبيد اطيعواْ سادتكم في كل شيء،"

Also, Kinder, Ihr könnt euren Eltern sagen, dass sie eine GE-Waschmaschine kaufen sollen, um damit Wasser zu sparen.
أيها الأطفال، يمكنكم أن تخبروا آبائكم... أن يشتروا غسالة (جي إي) الأمامية التحميل... لتوفير الماء