"eurer" - Translation from German to Arabic

• الخاصة بك
• يا صاحب
• الجلالة
• حيكم
• مجموعتك
• عائلتكم
• صفكم
• تدريبكم
• والتدكنّ
• زفافكما
• خدمك
• أبنائكم

Ihr werdet nach London gebracht und wegen eurer Taten und deren Gründe... dort eingehender befragt werden.
ستنتقل إلى لندن انت وممثليك حيث سيتم اتخاذ الإجراءات الخاصة بك

Als meine Leute einen Bombenanschlag auf eines eurer Kriegsschiffe planten, sprach ich mich dagegen aus.
عند أهلي كانوا يخططون لهجوم بالقنابل على أحد السفن الحربية الخاصة بك ، تحدثت نفسي للخروج منه.

Und was zieht bei eurer Lordschaft?
هذه النكتة ماتت الليلة الماضية دعها تُدفن في ماذا سنتناقش يا صاحب السمو ؟

Euer Majestät, es gab einen kurzen Ausbruch der Pest... während eurer Abwesenheit aus der Stadt, der glücklicherweise vorüber ist.
يا صاحب الجلالة , كان هناك بداية صغيرة لطاعون في المدينة أثناء غيابك ولكن المرض قد خفت حدته الأن, والحمد للرب

Ihr wisst doch, dass der Bürgermeister euch nicht außerhalb eurer Gasse sehen will.
أنتم تعلمون بأن المحافظ بارسلي لا يريد رؤيتكم أيها الصينيون خارج حيكم

Benutzt nur die Zugriffskodes und Paßwörter in eurer KoIIektion.
استخدم الاتصال العادى شفره الدخول والكلمات السريه الموجوده فى مجموعتك

Zum Ergebnis eurer Klassenarbeiten, die Arbeiten kriegt ihr heute benotet zurück, und zwar am Ende der Stunde.
لقد متدرج الامتحانات الخاصة بك وسوف يعود لهم لكم في نهاية الصف.

Die CIA ist hier und beobachtet, aber unternimmt nichts, berichtet lediglich über jegliche Bedrohung eurer amerikanischen Interessen.
وكالة المخابرات المركزية هو هنا، مشاهدة ، لا تفعل شيئا ، الإبلاغ عن أي تهديدات للمصالح الأمريكية الخاصة بك.

Ich werde Euch zu eurer Initiation in die Wälder führen.
سأقودك الى الغابة للشروع فى الطقوس الخاصة بك

Dürfte ich eurer Majestät eine andere Methode vorschlagen?
ربما، يا صاحب الجلالة أقترح اختبار آخر

Majestät, ich fürchte, ganz am Boden der Tatsachen angekommen zu sein... und ein guter Gefährte und Vertrauter eurer Majestät... scheint Euer Majestät ganz gewiss betrogen zu haben... indem er mit der Königin Ehebruch beging.
جلالتك, أخشى القول إنني فعلا وصلت الى القاع ووجدت رفيقا جيدا لصاحب الجلالة زميل موثوق

Wusste nicht mal, dass ich in eurer Nachbarschaft war.
حتى إنني لم ألحظ وجودي في حيكم أصلاً

Danke. Ich bin so froh, dass ihr mich in eurer Gruppe akzeptiert.
شكراً لك, أنا سعيد جداً لأنك قبلتني في مجموعتك

Es ist, als würden du und zehn deiner Kumpel einen Kartoffelchip nehmen, und ihn zurück zu eurer Ameisenfamilie bringen, damit jeder essen kann.
إنه يشبه أن تكون أنت و عشرة من اصدقاءك تحملون رقاقة من البطاطس و ترجعون بها إلى عائلتكم كي يأكل الجميع

Ich bin auf eurer Seite. Das musst du mir glauben.
انتظروا، أنا في صفكم لا تسببوا أي متاعب

Ihr könnt mit niemandem da Draußen sprechen, bis eurer Training abgeschlossen ist.
لا يسمح لكم بالحديث مع أيّ أحد بالخارج حتّى تنهون تدريبكم

Was sollt ihr bitte eurer Mutter nicht sagen?
ولكن رجاء لا تخبرنّ والتدكنّ ماذا ؟

Bei eurer Hochzeit in einem Jahr heimse ich die Lorbeeren ein.
خلال عام , سأتفاخر بأنني عرفتكما إلى بعضكما في حفل زفافكما.

Vielleicht wird einer eurer Kämpfer etwas von meinem ansonsten sinnlosen
لعل خدمك يجدون عبرة أو أثنتان تستحق التذكر فى حياتى وإلا ستكون بلا جدوى

Als Zeugnis eurer Herzlichkeit habt ihr, fast ohne mich zu kennen, ein Fest wie für einen von euch organisiert.
أنتم من عملتم هذا الحفل الرائع وكأنكم تحتفلون بعيد ميلاد أحد أبنائكم