"ex-häftling" - Translation from German to Arabic

• سابق

Ich bin mit jemandem im Bett, den ich kaum kenne, der zufällig ein Ex-Häftling ist.
إنّي بالسرير مع شخص لا أعرفه حتّى والذي يصدف أنّه مدان سابق

Warum sollte ein Ex-Häftling sich mit seinem Bewährungshelfer treffen,
لم عساه يجتمع مدان سابق بضابط إطلاق سراحه المشروط

Warum sollte ein Ex-Häftling sich mit seinem Bewährungshelfer treffen, wenn er sich doch vor jedem Cop im Land verstecken sollte?
لم عساه يجتمع مدان سابق بضابط إطلاق سراحه المشروط في حين يفترض به أن يختبئ من كلّ شرطيّ بالبلاد؟

Verhältnis mit einem schwarzen Ex-Häftling. Wie kannst Du da was Anderes erwarten?
وعلى علاقة سيئة بمدان سابق أسود كيف توقعت الأمور ستكون؟

Erwischt man mich mit einem Ex-Häftling, könnte ich wieder im Gefängnis landen.
إن أمسكوا بي وأنا أتسكّع .. مع مجرم سابق فسيرسلونني إلى السجن

Du kannst es nicht aushalten, dass ich erfolgreich werde, während du herumstrampelst mit 15 Stunden Unterricht und einem Ex-Häftling.
بينما تقضين أنت 15 ساعة في صفوف الدراسة و مع سجين سابق

Ein großer, böser Ex-Häftling wird zum Pfarrer.
'' '' أفضع وأسوء محكوم سابق تحول إلى قسيس ''

Ein moslemischer Ex-Häftling. Was zur Hölle habe ich mir dabei gedacht?
مدان سابق مسلم، فيمَ كنتُ أفكّر؟

überraschung, Überraschung, hat sich herrausgestellt, dass Niemand daran interessiert ist, einen Ex-Häftling einzustellen.
مفاجئة, مفاجئة... إتضح أنه لا أحد مهتم بتعيين محكوم سابق

Aber gestern fanden wir den Täter, einen Ex-Häftling namens Maurice LeFay.
لكن منذ البارحة ألصقنا الجريمة بمجرم سابق اسمه (موريس لوفاي)

Lebend war Hinton nur ein Ex-Häftling, der einen Deal mit dem Teufel machte.
وهو حيّ، (هينتون) كان مجرد مدان سابق عقد صفقة مع الشيطان.

Er ist ein Ex-Häftling.
إنه مسجون سابق.

Ex-Junkie, Ex-Häftling.
لكن مدمن سابق , مدان سابق

Vor einer Woche überwies Reynolds $10.000 an einen Ex-Häftling namens Harry Salvo.
قبل حوالي أسبوع، (رينولد) حوّل 10،000 دولار (إلى مدانٍ سابق يدعى (هاري سالفو

Ein Ex-Häftling auf der Suche nach einer neuen Identität.
-مدان سابق يبحث عن هويّة جديدة .

Ich nehme an, das ist schwierig für einen Ex-Häftling.
سيكون أمر صعب على... -مجرم سابق...

Und ein Ex-Häftling.
-ومدان سابق .