"exklusiv" - Translation from German to Arabic

• حصري
• حصرياً
• حصرية
• حصريا
• الحصري
• الحصرية
• بشكل خاص

Wir verwandeln Einheit 2 in einen Zellenblock, exklusiv für Senioren um.
نقوم بتحويل الوحدة الثانية إلى مكان حصري لكبار السن

Und wir haben die Story wohl exklusiv.
وبما أننا الوحيدون الذين يوجد لدينا القصة أعتقد أنه لدينا عرض حصري

Du gehst exklusiv auf unsere Seite. Gibst "Meg Ryan" ein. Bumm!
تأتين الى موقعنا حصرياً اكتبي ميغ راين وعلى الفور

Drei davon werden exklusiv von ihren Tochterfirmen hergestellt.
ثلاثة منها تصنع حصرياً من طرف شركات تابعة لكم.

Sehr exklusiv. Um reinzukommen, müssen Sie mit meiner Mutter sprechen.
هي حصرية للغاية، عليك التكلم مع أمي للالتحاق بها.

Etwas, was in den 50er, 60er Jahren sehr exklusiv war, ist jetzt interessanterweise ziemlich weit verbreitet.
الشئ الذي كان خلال الخمسينات والستينات كان حصريا جدا صار الآن، مثيرا للاهتمام، بصورة شاملة.

Wir sind eine Nur-nach-Vereinbarung Privatbank und Schließfach-Firma... sehr exklusiv, sehr privat.
نحن بنك خاص بنظام المواعيد فقط وشركة خزائن الودائع حصري جدا وخاص جدا

Er besagt, dass Sie sich sofort und exklusiv dem jemenitischen Lachsfischerei-Projekt widmen.
مشيراً الى انك سعيد لتكون معنا, حصري لمشروع اصطياد السلمون في اليمن بشكل سريع

Ich bin heute hier, weil ich Sie exklusiv vertreten möchte.
لقد اتيت الى هنا اليوم لأنني اريد ان امثلك بشكل حصري.

Wir haben einen Koch, und der arbeitet exklusiv für uns.
.. أن لدينا طباخاً يطبخ لنا كل بضاعتنا .. بشكل حصري

Ich verstehe, dass es exklusiv ist.
أجل ، المعذرة ، أتفهم ذلك ذلك الحدث حصري للغاية

Die Kämfe sind sehr exklusiv und man braucht eine Einladung.
محاولة العثور على المكان لإلقاء نظرة القتال، حصري للغاية المدعوين فقط

Sie bezahlen nicht genug, um mich exklusiv zu kriegen.
فأنتما لا تدفعا لي ما يكفي لأكون حصرياً لكما.

Verfügbar, exklusiv in ihrer lokalen Drogerie.
متوفر حصرياً في الصيدليات المحلية

- Auch, dass er es exklusiv tut? Ja, hat er.
ـ هل أشار لك ان كان عميلاً حصرياً لي؟

Bring Rupert Allan dazu, exklusiv für dich zu arbeiten.
أحضِروا "روبَرت آلان" لكي يعمل حصرياً معكُم.

Sehen wir mal rein. Dieses Material hat KWLA exklusiv von Video Production News erworben.
هذا الفيديو الذي سوف يعرض حصرياً من قناة "كوالا" لقد حصلنا عليه من شركة "أخبار أنتاج الفيديو".

"Ich wusste nicht, dass du exklusiv bist... Und sie hatte massive Titten!" "Es wird nie wieder vorkommen."
آسف عزيزتي، لم أعلم أن علاقتنا حصرية وقد كان قوامها ضخم جداً، لن يتكرر ذلك مجدداً

Hört, es ist wirklich exklusiv, aber ich könnte euch wahrscheinlich auf die Liste bringen.
اسمعوا، إنها حصرية للغاية، لكن قد أتمكن من وضعكم أسفل القائمة يارفاق.

Ich nenne das den Giacometti-Code, exklusiv bei TED.
وأنا أسمي هذه شفرة جياكوميتي، حصريا لـ تيد.

Ich habe exklusiv erfahren, dass dem FBI eine bedeutende Festnahme in diesem Fall gelungen ist.
لقد وصلني حصريا ان المكتب الفيدرالي 382 00: 17: 16,360

- bis wir es exklusiv bringen können.
حتى نتمكن من نشر السبق الصحفي الحصري

exklusiv. Tag für Tag. Wie Sie um Ihr Glück kämpfen.
قصتك الحصرية يوم بيوم وصراعك المجنون للوصول الى السعادة

Ich bewahre die Namen aller Kontoinhaber exklusiv in meinem privaten Safe auf.
أسماء كلّ أصحاب الحساب مخزونة بشكل خاص في سلامتي الشخصية، هنا.