"exmann" - Translation from German to Arabic

• السابق
• زوج سابق
• طليقك
• طليقي

Dann war es also nur ein Zufall, dass dein Exmann da war?
إذن كان من باب الصدفة بأن زوجك السابق كان متواجد هناك؟

Sie sah den Exmann des Opfers aus dem Haus gehen, als sie kam.
تقول أنها رأت الزوج السابق للمرأه المقتوله يغادر المبنى بمجرد حضورها يا سيدى

Mein Exmann sagte: "Wenn du untergehen musst, dann nur mit den Besten".
لقد كان زوجى السابق يقول : إذا كنت سوف تهبطين ، فاهبطى مع أفضلهم

Nicht hinsehen. Ihr Exmann ist auf 9 Uhr.
لا تَنْظري الآن، لكن السّاعة التّاسعة، زوج سابق.

Der Exmann irgendeiner Frau. Sie waren bei ihm essen.
كلا، زوج سابق لإحدى السيدات قال إنهما تناولا الغداء في منزله

Ich verstehe das, aber wir können keine Absicht beweisen. Ihr Exmann hat hier die Verletzungen, nicht Sie.
ولكن لا يمكننا برهنة النوايا طليقك هو المصاب بالجراح هنا، لا أنت

Mein Exmann hat wohl mein Beziehungs-Barometer verstellt.
انا وزوجى السابق كانت تقاس علاقتنا بالبارومتر

Ich sage das nicht als Regisseur sondern als dein 1. Exmann:
الذي يتحدث اليك الآن ليس فيكتور المخرج ولكن فيكتور زوجك الاول السابق

Wenn es um meinen Exmann geht, verschwenden Sie nur Zeit.
اذا كان عن زوجي السابق فأنت تهدر وقتك ليس فقط حول سيرجي

Er wusste, dass Sie Ihren Exmann Montagnacht getötet haben.
انه عرف بانك قتلت زوجك السابق ليلة الاثنين

In der Mordnacht entfernten Sie den Gips und folgten Ihrem Exmann und seiner Freundin.
ليلة الجريمة نزعت جبيرتك وتبعتي زوجك السابق وصديقته

Das wusste ich. Captain Stottlemeyer, das ist mein Exmann Michael Norfleet.
الكابتن ستوتلماير هذا زوجي السابق مايكل نورفليت

Von seinem Exmann angegriffen zu werden, das verdient einen freien Tag.
مهاجمتك من قبل زوجك السابق تستحق يوم إجازة

Ihr Exmann wurde gerade aus dem Baptist Memorial Krankenhaus entlassen.
لقد سرّح زوجك السابق للتوّ من مشفى المعمّد التذكاريّ

Aber in Ihrer Erklärung, heißt es, dass Sie Ihren Exmann in Ihr Schlafzimmer gebeten haben.
ولكن في إفادتك قلتِ بأنّك دعوت زوجك السابق إلى غرفة نومك

Sie sind doch gar nicht alt genug, um einen Exmann zu haben.
لست كبيرة كفاية ليكون لكِ زوج سابق

Alt genug, um einen Exmann zu haben.
عجوز بما يكفي ليكون لي زوج سابق

Also, frische Leiche, idiotischer Exmann,
إذا, جثة جديدة و زوج سابق أحمق

Und du besuchst deinen Exmann, ohne es mir zu sagen?
ماذا عن قيادتك لساعتين لتري طليقك من دون إخباري؟

Warum hat Ihr Exmann Sie unter Druck gesetzt, den Fall zu schließen?
لمَ كان طليقك يضغط عليك لإغلاق القضية؟

Alles, wofür mein Exmann all die Jahre gearbeitet hat.
كل شيء عمل طليقي من أجله طوال السنوات الماضية ضاع