"extra" - Translation from German to Arabic

• اضافية
• الإضافية
• زيادة
• خصيصاً
• الإضافي
• اضافيه
• إضافياً
• إضافيّة
• خصيصا
• طول الطريق
• كل الطريق
• أضافية
• زياده
• زائد
• ثقيل

Das bedeutet fünf Jahre extra auf euer Strafmaß, wenn ihr damit erwischt werdet.
وهذا يعني 5 سنوات اضافية على مدتك السابقة اذا صادوك والمفك بحوزتك

Die 50 Cent extra kann ich mir wohl leisten.
أوه، جيّد، أعتقد بأنّني يمكن أن أتحمّل الـ50 سنت الإضافية

Ich gebe dir alles was du willst, extra Schlagsahne geht auf mich.
سأعطيك اي شيئ تريد مع زيادة في القشدة و على حسابي

- Es gefällt dir nicht. Ich ließ es extra für heute Abend machen.
كلا ، لا يعجبك وقد صنعته خصيصاً لتلك الليلة

Hier ist ein wenig extra Arbeit, dass dein königliches Fingerspitzengefühl verlangt, Königin Linda.
إليكِ هذا العمل الإضافي الذي يحتاج لمستكِ الملكيه أيها الملكة ليندا

Ihr Ladys lauft also die Meile und habt euch extra sexy aufgehübscht?
اذا انتم السيدات مستعدون للركض في الميل وتحصلون علي اثاره جنسيه اضافيه

Fahren Sie der Jukebox da nach, und Sie kriegen 20 Dollar extra.
إلى هارم؟ تابع السير وراء تلك السيارة وسأعطيك 20 دولاراً إضافياً

Was bedeutet, dass er 200$ extra pro Monat bekommt und ein Dach über dem Kopf.
ممّا يعني أنّه يحصل على 200 دولار إضافيّة في الشهر، ومكان مجّاني للعيش فيه.

Es erinnerte mich stark an den Vortrag, den wir heute Morgen hörten, über diese Operationsmaschine, die extra für Afrika entworfen worden ist.
لقد ذكرتني كثيرا بالمحاضرة التي سمعناها صباح هذا اليوم, عن الة غرفة العمليات التي صممت خصيصا لأفريقيا.

Laut den Rechnungen hat sie extra für einen high-speed Internetzugang gezahlt.
سجلات كابل تظهر التيدفعت اضافية عالية السرعة الوصول إلى الإنترنت.

Aber ein paar extra Münzen können doch nicht schaden?
لكن ماذا يضر اذا حصلت على نقود اضافية من هذا ؟

Lange habe ich meinen Leuten etwas extra bezahlt, um sie davon fernzuhalten.
لسنوات دفعت أتعابا اضافية لرجالى حتى لا يعملوا بها

Ich dachte, wir könnten den extra Kraftschub brauchen.
لقد ظننت أننا قد نستفيد من القوة الإضافية

Wenn er nicht an mir vorbeikommt, ist der extra Anteil mein.
إن لم يتخطّاني، فسأحصل على تلك الحصّة الإضافية

Und ich habe die extra Gebühr bezahlt, damit ich ein Foto in die Online-Ausgabe stellen kann. Los, Pazderka. Gut.
ولقد دفعت الرسوم الإضافية الشاملة للصور في الموقع. جيد.

- Keine Mayo, extra scharf, und was zu trinken. - Alles klar.
أجل، لا أريد مايونيز، ليضع فلفلاً زيادة وأحضر شراباً ما

Hey, Chef. Ich bezahle was extra. Aber fahren Sie langsamer.
يارجل , سأدفع لك مبلغ زيادة ولكن ابطئ السرعة

Als würde er es extra für uns komponieren.
تقريباً , كما لو كانت كتبت من أجلنا خصيصاً

Du hast die Karamell-Bällchen verpasst, die ich extra gemacht habe.
وقد فاتتك ذرة الكراميل التي أعددتها خصيصاً

Du weißt das ich es immer mag, einen extra Schraubenschlüssel für die gute, alte Werkzeugkiste dabei zuhaben.
تعرفين ، أنني دائماً ألتقط الوجع الإضافي هنا وهناكَ من الأدوات القديمة

Und wenn sie extra Wellness Tage wollen, bin ich gewillt das zu diskutieren.
وأن أردتي مناقشة أيام راحة اضافيه فأنا مستعدة للمناقشه

Der Chief nimmt sich nur extra Zeit, damit er alles richtig versteht.
المدير فقط يأخذ وقتاً إضافياً للتأكد من أن يحصل منه على كل شيء بدقة

Ich habe einen extra Oberschenkelknochen in einer der Boxen gefunden. - Und ein extra Wadenbein in einer anderen.
لقد وجدتُ عظمة فخذ إضافيّة بإحدى الصناديق وعظم رَّبْلَة إضافي في صندوق آخر

Schuhe für meine Frau, habe ich extra in Paris anfertigen lassen... für ihren Geburtstag, morgen am 6. Juni.
حذاء لزوجتي مصنوع خصيصا في باريس من اجل عيد ميلادها غدا السادس من يونيو

Wir haben ihn extra aus dem Kutscher's Country Club in den Catskill Mountains geholt.
أتينا به على طول الطريق من كونتري كلوب كوتشر ل في جبال كاتسكيل.

Du bist extra zum Blue Spot gekommen. Hast dir ein Bier kaufen lassen.
تقطع كل الطريق حتى بلو سبوت و تدع برايسي يشتري لك جعة

Und am Sonntag haben wir ein extra Kartenspiel.
و في أيام الأحد, نستطيع أن نلعب لعبة أضافية و خاصة بالورق

Wenn Sie auf mich gehört hätten, säßen wir jetzt im Stau fest, und Sie hätten sich $5 extra verdienen können.
لو انك استمعت الي لكنا الآن وسط الزحمه وكنت كسبت 5 دولارات زياده

Karamell Frappé, extra Sahne, ein bisschen Mokka oben drauf, genau wie du es magst.
مشروب القهوة بالكراميل بمخفوق زائد والقليل من البن على السطح، كما تحبينه تمامًا

Doppelter Cappuccino, extra heiß, richtig?
كابتشينو ثقيل ، وساخن جداً ، صحيح؟