| Nun, es fängt mit wirtschaftlicher Macht an, doch auf die Art fängt es immer an. | TED | الآن هذا يبدأ بسلطة اقتصادية، لكن هكذا يبدأ الأمر دائما. |
| Mit Witzen und Beleidigungen fängt es an. "Hey, Zahni." | Open Subtitles | يبدأ الأمر بقليل من النكات وبعض المسميات: "دينتي". |
| So fängt es doch immer an. | Open Subtitles | هكذا يبدأ الأمر دائماً، أتعلمين ذلك؟ |
| fängt es so an? | Open Subtitles | هل هكذا يبدأ الأمر ؟ |
| Das gefällt mir nicht. So fängt es immer an. | Open Subtitles | -لا يعجبني الوضع فهكذا تبدأ الامور |
| - Hey, nein. Nein, so fängt es immer an, Charlie. | Open Subtitles | لا, هكذا تبدأ الامور, (تشارلي). |
| Damit fängt es an. | Open Subtitles | هكذا يبدأ الأمر دائماً |
| Und so fängt es an. | Open Subtitles | وهكذا يبدأ الأمر. |
| So fängt es immer an. | Open Subtitles | هكذا يبدأ الأمر دوماً.. |
| So fängt es an. Ich habe Angst, Teddy. Ich habe Angst, Teddy. | Open Subtitles | هكذا يبدأ الأمر ، أنا خائف (تيدي) أنا خائف (تيدي) |
| Tja, so fängt es an. | Open Subtitles | .. حسناً هكذا يبدأ الأمر |
| So fängt es an. | Open Subtitles | هكذا يبدأ الأمر |
| Genau so fängt es immer an. | Open Subtitles | هكذا يبدأ الأمر دائماً |
| Tja, so fängt es an. | Open Subtitles | حسنا، هكذا يبدأ الأمر. |
| So fängt es an... | Open Subtitles | وهكذا يبدأ الأمر |
| So fängt es an. | Open Subtitles | هكذا يبدأ الأمر. |
| Genau so fängt es an. | Open Subtitles | هكذا يبدأ الأمر |
| Jetzt fängt es an. | Open Subtitles | هنا حيث يبدأ الأمر |