Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"fängt gerade erst an" - Translation from German to Arabic
-
مجرد بداية
-
بدأ فقط
-
بدأ لتوّه
-
يبدء فقط
| Ach was. Es fängt gerade erst an. | Open Subtitles | انها مجرد بداية. |
| Ich glaube, es fängt gerade erst an. | Open Subtitles | وأعتقد أن هذا هى مجرد بداية |
| Er fängt gerade erst an. | Open Subtitles | لقد بدأ فقط |
| Der Spaß fängt gerade erst an. | Open Subtitles | المرح بدأ فقط. |
| - Nein, Vince. Es fängt gerade erst an. | Open Subtitles | -لا يا (فينس)، لقد بدأ لتوّه . |
| Der Spaß fängt gerade erst an. | Open Subtitles | الليل سوف يبدء فقط |
| Der Spaß fängt gerade erst an. | Open Subtitles | الليل يبدء فقط |