"führt die" - Translation from German to Arabic

• سيقود
• يقود هذا
• وتجري

- Die Schriften sagen, ein sterbender Anführer führt die Menschheit zum versprochenen Land.
..العهود الموثقة تقول ان قائد يحتضر سيقود البشرية الي الارض الموعودة

John Connor führt die Widerstandsbewegung zum Sieg.
خاطىء، (جون كونور) سيقود المقاومة إلى النصر

Wohin führt die?
إلى أين يقود هذا الاتجاه؟

- Polizei! Wohin führt die Strecke?
الى اين يقود هذا ؟

Während der Rotation und Repatriierung von Truppen führt die Gruppe Kontingenteigene Ausrüstung nun gründliche Inspektionen durch.
وتجري وحدة المعدات المملوكة للوحدات الآن تفتيشات شاملة أثناء تناوب القوات وعودتها إلى الوطن.

Die Kommission ist befugt, alle für die Untersuchung erforderlichen Informationen zu beschaffen und führt die Untersuchung im Einklang mit diesen Grundsätzen durch10.
وتكون لهذه اللجنة سلطة الحصول على جميع المعلومات اللازمة للتحقيق، وتجري التحقيق على نحو ما تنص عليه هذه المبادئ(10).

Peirastes führt die Wildjagd an.
بيرستيس) سيقود البحث عن الألعاب)

Raúl führt die erste an.
(راؤول) سيقود الأول

- Wo führt die Leiter hin?
إلى أين يقود هذا السلم؟

Wohin führt die Straße?
"إلى أين يقود هذا الطريق؟"