Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"füllen wir" - Translation from German to Arabic
-
نملأ
-
نملئ
| füllen wir ihren Sack halb mit Kleie! | Open Subtitles | زوجتي, سوف نملأ نصف كيسهم بالنخالة. |
| Warum füllen wir nicht unsere Gläser nach? | Open Subtitles | لما لا نملأ كؤوسنا ؟ |
| Dann füllen wir nach. | Open Subtitles | نملأ الأنبوب. |
| Jetzt füllen wir sie in Säcke und nehmen sie auf unserm Spaziergang mit. | Open Subtitles | والآن نملئ الحقائب ونفرغهم خلال التدريب |
| Zuerst füllen wir die Behälter auf. | Open Subtitles | أولاً، علينّا أن نملئ هذه الحاويات، |