"fünf dollar" - Translation from German to Arabic

• خمسة دولارات
• خمس دولارات
• بخمسة دولارات
• الخمس دولارات

Ich muss fünf Seiten am Tag schreiben für Artikel, oder ich musste fünf Dollar aufgeben.
واضطررت إلى كتابة خمس صفحات يوميا لأجل الأبحاث أو كان يتوجب علي أن أتخلى عن خمسة دولارات.

Denn es ist nicht so einfach, fünf Dollar loszuwerden.
لأنه ليس من السهل أن تتخلص من خمسة دولارات.

Also: Wenn du den Ball hältst, gebe ich dir fünf Dollar.
حسناً, سنضع إتفاق , إن أمسكت بالكرة سأعطيك خمس دولارات

Der Preis war von 10 Dollar pro Watt auf vier oder fünf Dollar gesunken, aber sich dann dort stabilisiert.
لقد هبط السعر من 10 دولارات للواط إلى حوالي أربع إلى خمس دولارات للواط إلا أن السعر قد ثبت

aber um es begreifbarer zu machen: wenn der Preis für ein Auto so rapide gefallen wäre wie der Preis für Computerleistung, dann könnten wir heute ein Auto für fünf Dollar kaufen.
ولكن لنضفي عليه المزيد من الواقعية، لو كانت أسعار السيارات تداعت بنفس السرعة التي تداعت فيها أسعار الحواسيب، لكان بامكانكم اليوم شراء سيارة بخمسة دولارات فقط.

Joe, ich arbeite nicht auf Kredit. Du schuldest mir fünf Dollar.
(جو)، أنا حقا لا أدين أنت مدين لي بخمسة دولارات

Myra, ich warne dich, gib mir die fünf Dollar.
مايرا افضل لكِ تعطيني الخمس دولارات

Also bekamen einige Leute die Notiz und fünf Dollar. Einige bekamen die Notiz und 20 Dollar.
إذن فبعض الناس حصل على قصاصة الورق و خمسة دولارات بعض الناس حصل على قصاصة الورق و عشرين دولارا

Auch wenn Leute dachten, dass 20 Dollar viel besser wären als fünf Dollar.
الناس اعتقدوا أن العشرين دولارا ستكون أحسن من خمسة دولارات

Er verlangte fünf Dollar von jedem, der die Nonnenschrippe sehen wollte, bis er eine Unterlassungsverfügung von Mutter Teresas Anwälten bekam.
يطلب خمسة دولارات للشخص للسماح برؤية كعكة الراهبة حتى ارغم على التوقف من قبل محامي الأم تيريزا.

Die großen, schwarz glänzenden Solarzellen auf unserem Dach bedeuten, dass unsere Stromrechnung selten fünf Dollar im Monat übersteigt.
توجد ألواح شمسية ضخمة، سوداء لامعة فوق سطحنا يعني أن فاتورة الكهرباء نادرًا ما تتجاوز أكثر من خمسة دولارات شهريًا.

Sie erlaubte ihm, Leute einzustellen, die vorher 50 Cent pro Tag verdienten, und zahlte ihnen fünf Dollar pro Tag.
تجعله يوظف أناس كانوا ياخذون 50 سنتا في اليوم ويدفع لهم خمسة دولارات في اليوم

fünf Dollar.
أراهن أنني سأحصل هذا المنزل , خمس دولارات

Ich geb dir fünf Dollar, Raheem, und jetzt lass mich endlich rein.
سوف أعطيك خمس دولارات يا رحيم حسناً دعني ادخل

Dad, kann ich fünf Dollar fürs Essen morgen haben?
أبي, هل يمكنني ان آخذ خمس دولارات لغداء الغد ؟

Die von uns entwickelte Hardware ist durch 3D-Druck preiswert: Die Herstellung kostet weniger als fünf Dollar. Sie lässt sich ans Smartphone anstecken. So erhält man Bilder vom Augenhintergrund in hoher Qualität.
قمنا بتطوير معدات بطابعات ثلاثية الأبعاد وبتكلفة منخفضة تأتي بأقل من خمس دولارات لتصنيعها، والتي يمكن أن تربط لاحقا بالهاتف الذكي لتتيح إمكانية النظر إلى الجزء الخلفي من العين بجودة عالية.

Wir können Leute zum Mond schicken und nachsehen, ob auf dem Mars Leben existiert - warum können wir da nicht für fünf Dollar pro Stück Netze an 500 Millionen Menschen liefern?
يمكننا إرسال الناس إلى القمر، يمكننا رؤية إن كان هناك حياة على المريخ-- لم لا نستطيع الحصول على ناموسية سعرها خمس دولارات لخمسمائة مليون شخص؟

fünf Dollar, dass sie ihren Pulitzer erwähnt.
اراهن بخمسة دولارات انها ستذكر "بيولتزر"

fünf Dollar!
لقد بعت قصه الدوق بخمسة دولارات

Ja, macht es. Nur fünf Dollar mehr.
أجل أمانع فقط أكثر بخمسة دولارات

Was genau kriegt man denn für volle fünf Dollar?
على ماذا يمكنني أن أحصل بخمسة دولارات ؟

- Ich will meine fünf Dollar zurück.
أريد إسترجاع الخمس دولارات يا صاح