fünfter hat uns entdeckt. Er sagt, er kann Carter sofort töten. | Open Subtitles | الخامس أكتشف وضعنا ويدعي أنه يمكن أن تقتل كارتر حالاً |
Sie ist Chefköchin bei Bouchon, aber sie steht an fünfter Stelle und hat furchtbare Arbeitszeiten. | Open Subtitles | نعم، هي الشيف في بوكون، ولكن في الخامس من خط، ويعمل في أوقات مجنون. |
fünfter Stock. Nur für Mitglieder. 50 Mäuse. | Open Subtitles | الطابق الخامس عليك الانضمام ودفع 50 دولار |
Ich bin als fünfter gesetzt. | Open Subtitles | أعتقد أنه من حظي السعيد أنهم وضعوني في المرتبة الخامسة بين اللاعبين |
- Und Buddy Shaw, fünfter der Rangliste? | Open Subtitles | فلتحضر لي إذا بودي شو انه في المرتبة الخامسة |
Ein fünfter Jäger nahm den Spiegel, und nichts davon wurde je gefunden. | Open Subtitles | صيّاد خامس اخذ المرآة نفسها وكلها ظلت مختفية منذ ذلك الحين |
Er kommt! Weiter! fünfter Gang! | Open Subtitles | إضغط على دواسة البنزين وأنتقل إلى الخامس |
Du bist neu hier, nicht? fünfter Stock, stimmt's? | Open Subtitles | أنتِ جديدةٌ هنا ، وتسكنين في الطابق الخامس ، أليس كذلك ؟ |
Du bist neu hier, nicht? fünfter Stock, stimmt's? - Du darfst hier nicht sitzen. | Open Subtitles | أنتِ جديدةٌ هنا ، وتسكنين في الطابق الخامس ، أليس كذلك ؟ |
24. NOVEMBER fünfter TAG DES VERHÖRS | Open Subtitles | يوم 24 تشرين الثاني، نوفمبر اليوم الخامس من التحقيقات |
Vielleicht stellt fünfter dar, was Sie werden sollten. | Open Subtitles | ربما يمثل الخامس ما المفترض أن تكونوا عليه |
Wenn fünfter herkommt, könnte sie uns wichtige Informationen geben. | Open Subtitles | إذا العضو الخامس سيأتى إلى هذه المجرة، هي يمكن أن تزوّدنا بالمعلومات الثمينة |
Wenn fünfter eine Kopie von mir wollte, wusste er, was passiert. | Open Subtitles | خلقك العضو الخامس لكي تكون مثلي هو يعرف ان هذا سوف يحدث |
Sie irren sich. fünfter hat sich und alle Replikatoren außer mir angepasst. | Open Subtitles | انت على خطأ العضو الخامس صنع تعديلات لنفسه وكل الربراكاتورز ماعدا انا |
fünfter führt eine Armee komplexer Maschinen an, aber im Inneren ist er noch unreif wie ein Jugendlicher. | Open Subtitles | بينما يقود الخامسة جيش من الآلات المتقدمة ، في الأعماق هو غير ناضج عاطفيا، مثل الولد المراهق |
Das ist unser fünfter Jahrestag und es gibt keine Dankbarkeit. | Open Subtitles | إنّها الذكرى السنوية الخامسة لنا ولا يوجد هنالك ايّة معرفة بذلك |
Für mich war es ein bisschen wie der Versuch, die Großartigkeit von "Beethovens fünfter" zu verstehen, indem ich den Klang eines einzelnen Violinspielers dem Kontext eines Orchesters entnahm und nur diesen hörte. | TED | بالنّسبة لي، كان الأمر كمحاولة لفهم روعة سمفونية بيتهوفن الخامسة من خلال استخراج موسيقى عازف كمان واحد من سياق الأوكسترا الكاملة و الاستماع إلى جزء واحد فقط. |
War's nicht schon sein fünfter Versuch? | Open Subtitles | اليست هذه الزيارة الخامسة التي نقوم بها |
Das ist heute mein fünfter von denen. | Open Subtitles | هذا خامس واحد أشربه |
Unser fünfter Kill! | Open Subtitles | قتلنا خامس صيدٍ لنا |
Schau! Schau! Das ist ein fünfter Mittelhandknochen! | Open Subtitles | انظر ، هذا رأس خامس السلاميات |