| für deine Freunde warst du ein echter Held. | Open Subtitles | كنتَ بطلاً حقيقياً بالنسبة لأصدقائك هناك |
| Du kaufst Geschenke für deine Freunde und Familie. | Open Subtitles | ثانياً... تستخدمه لشراء الهدايا لأصدقائك وأحبابك. |
| Seit dieser Nikhil Arora in dein Leben getreten ist, hast du keine Zeit mehr für deine Freunde. | Open Subtitles | لكن بجدية،دعى بعض الوقت لأصدقائك |
| Also, Frieden. Voll in die Eier! Das ist für deine Freunde! | Open Subtitles | هدنة يارجل هذي لأصدقائك |
| für deinen Sohn... für deine Familie... für deine Freunde. | Open Subtitles | من أجل ابنك من أجل عائلتك من أجل أصدقائك |
| Du hast keine Zeit für deine Freunde, Mann. | Open Subtitles | أصبحت لا تجد وقتاً لأصدقائك |
| Ein paar Minzküchlein für deine Freunde. | Open Subtitles | بعض الفطائر اللحوم لأصدقائك |
| Das ist für deine Freunde. | Open Subtitles | بل لأصدقائك |
| Du meinst für deine Freunde. | Open Subtitles | تقصدين من أجل أصدقائك |
| Das Jubiläum ist für die ganze Stadt, nicht nur für deine Freunde. | Open Subtitles | و لكن (اليوبيل) من أجل المدينة كلها ليس من أجل أصدقائك فحسب |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 