"für die show" - Translation from German to Arabic

• للعرض
• على العرض
• من أجل العرض
• لهذا البرنامج
• للمعرضِ

"Besorgt euch Tickets für die Show. Die Kassen sind gleich geöffnet."
مرحبا ً جميعا ً, اشتروا تذاكركم للعرض التالي

Keine Angst, er ist zu Hause und schont seine Stimme und er wird für die Show heute Abend fit sein.
لا تخشوا شيئا انه بالمنزل يريح صوته و سيكون جاهزا للعرض هذه الليلة

Also, wenn du für die Show arbeitest, arbeitest du für mich, weil ich die Show leite.
إذاً، إن كنت تعمل للعرض فأنت تعمل لي لأنّي أدير العرض

Doch, mit mir selbst. Mache ich manchmal. Ich übe, für die Show.
بالواقع أتكلّم مع نفسي أنا أفعل هذا دائماً كي أتدرب على العرض وأكون جاهزاً

Sorry, Tone. Ich muss die Schritte drauf haben. Du weißt...für die Show.
آسف طوني، يجب أن احافظ على حركتها انت تعلم من أجل العرض.

Warum muss ich mich für die Show feinmachen?
لماذا يجب أن نتأنق لهذا البرنامج الغبي؟

Sie sagte, sie hätte eine Karte für die Show.
في الحقيقة، قالتْ بأنّها كَانَ عِنْدَها a مقعد للمعرضِ.

Doch, Sie stahlen unsere Dateien für die Show, dann hypnotisierten Sie uns.
-أجل لقد سرقت ملفاتنا المخصصة للعرض ثم جعلتنا ننام بكل وضوح

Nichts. Das ist nur für die Show. Halt das mal.
لا شيء فقط للعرض أمسك هذا شكراَ

Unzählige Menschen machen Sie sich für die Show bereit.
مجموعة من الأشخاص يستعدون للعرض.

Und Sie werden uns alle für die Show nach Amerika einfliegen!
! وأنهم سيطيروننا إلى أمريكا للعرض

Er ist hier für die Show.
ها، انه هنا للعرض

Das sollte mein Ticket für die Show sein.
كانت هذه ستكون تذكرتي للعرض

Hedig will, dass du sie für die Show ferig machst.
-ماذا؟ (هيدج) يريد منكِ ان تُحضريها للعرض.

Und ich Channing Tatum, aber ich buche ihn nicht für die Show.
-وأنا أريد مقابلة (تشانينج تاتوم ) ولكنني لم أحاول قط حجزه للعرض

Sie kommen gerade rechtzeitig für die Show.
انه الوقت المناسب للعرض

Lila, mach Schmidt für die Show fertig.
(لايلا)، إجعلي (شميت) يستعدّ للعرض.

Danke für die Show, Jungs.
شكراً على العرض يا أولاد

Oh nein, nein, nein, den behalten Sie schön, Arthur. Aber danke für die Show.
احتفظ به (ارثر) شكرا على العرض

Nun, ich hoffe, ich habe die Kids nicht zu lange für die Show warten lassen.
حسنًا , أتمنى أنني لم أبقي الأطفال منتظرين طويلًا من أجل العرض

Der Park war weder für die Orcas noch für die Show bereit.
مكان الحادثة لم يكُن جاهز. لم يكُن جاهز من أجل الـ"أوركا"، لم يكُن جاهز من أجل العرض.

Danke für die Show.
شكراً للمعرضِ.