"für gäste" - Translation from German to Arabic

• للضيوف
• للنزلاء

Ich wollte alles haben – Home Office, Essen am Tisch mit 10 Personen, Platz für Gäste, und meine ganze Kitesurfing-Ausrüstung.
أردت كل شيء مكتب وطاولة طعام لـ 10 أفراد وغرفة للضيوف ومكان لعدة ركوب الموج

- für Gäste verboten!
لا يسمح للضيوف بالدخول،هذه هى قواعد المنزل

Das Kutschenhaus ist für Jims Kunden und für Gäste wie Sie reserviert.
المبنى السكني محجوز لزبائن السيد جيم و للضيوف امثالك

Er mag Kaffee. Es sei denn, der ist für Gäste.
لابدّ أنه يحب القهوة مالم يكن يصنعها فقط للضيوف

Das Telefon ist nur für Gäste des Hauses.
انا اسفة سيدي الهواتف للنزلاء فقط

Glaubt euer Gott auch nicht daran, Snacks für Gäste rauszustellen?
أم م , وهل ألهكم أيضاً لايؤمن بتقديم وجبات خفيفة للضيوف

Sie trank Gin... den wir nur für Gäste aufbewahren, die einen Cocktail trinken möchten.
كلنبيذ المخمر الذي نبقيه بلعادة للضيوف من أجل صنع الكوكتيل

Er war nur für Gäste, deshalb versteckte sie ihn.
لكنها صنعته طبعا للضيوف وليس لي.

Ich habe ein paar Laufburschen, die Sachen für Gäste besorgen...
لدي بضعة مهربين يحضرون الأشياء للضيوف...

Diese Etagen sind nicht für Gäste.
هذه الطوابق ليست للضيوف.

Paige, wir haben keine Zeit für Gäste.
بيج، هذا ليس الوقت للضيوف.

Wir haben einen Computer für Gäste.
لدينا كمبيوتر للضيوف

Hände weg. Ich werde sie für Gäste aufheben.
ابعد يديك سأحتفظ بها للضيوف

- Ich habe keinen Platz für Gäste!
ليس لدّي أي غرف للضيوف !

Tee ist für Gäste.
الشاي للضيوف.

für Gäste.
للضيوف

für Gäste
للضيوف

Aber nicht für Gäste, sondern nur für Freunde und Familie.
لكن ليس للنزلاء فقط للاصدقاء والعائلات