"für schritt" - Translation from German to Arabic

• فخطوة
• بخطوة عن
• خطوة
• فشيئاً

Deshalb denke, dass es am besten ist, es Schritt für Schritt anzugehen.
"لهذا أرى أنّه من الأفضل أن نتقدّم بعلاقتنا خطوة فخطوة"

Ich werde das gemeinsam mit dir durchgehen, Schritt für Schritt.
سأقوم بإخباركِ بالأمر خطوة فخطوة

Schritt... für Schritt,... ..Schritt... für Schritt.
خطوة فخطوة... بالخطوة... بالخطوة.

Erzählen Sie bitte Schritt für Schritt, was genau passiert ist.
لو تكلمنا الآن خطوةً بخطوة عن الذي حدث بالضبط

So einfache Etappen, dass man ihnen Schritt für Schritt folgen kann.
مراحل بسيطة جداً بحيث يمكننا اتباعها كل خطوة على حدة

Schritt für Schritt ändert sich das Land wegen der Männer, die wir bewundern.
شيئاً فشيئاً, تتغير البلاد بسبب الرجال الذين يثيرون أعجابنا

Schritt... für Schritt,... ..Schritt... für Schritt.
- [طفل، لهث] اللهي! - خطوة فخطوة... بالخطوة...

Ich meine, Schritt für Schritt, natürlich.
كنت أعلم خطوة فخطوة بالطبع

So wie ich's Ihnen erzählt habe. Schritt für Schritt.
كما أخبرتكم، خطوة فخطوة.

Du musst ihn Schritt für Schritt durchgehen und uns genau sagen, wie du das angestellt hast.
و نتابع العملية. أريدك أن تشرح لنا خطوة بخطوة و تخبرنا بالضبط كيف فعلت ذلك

aber in Wahrheit ist es nur ein Konzept, wie man Schritt für Schritt ein Problem lösen kann.
ولكن حقاً الخوارزميات تتبع اسلوب منهجي فقط لا اكثر تعمل خطوة خطوة لحل مشكلة ما

Die Evolution schreitet blind voran, Schritt für Schritt für Schritt und erschafft die ganze Vielfalt, die man in der Natur sieht.
إذن، فإن التطور مضى وبشكل أعمى، خطوة بخطوة بخطوة في إنشاء كل التنوع الذي نراه في العالم الطبيعي.

Ok, wir müssen das Schritt für Schritt durchdenken.
لنعمل شيئا فشيئاً ونفكر في حل لهذا.

(Lachen) Schritt für Schritt werden Grundlagen für das soziale Gehirn aufgebaut, sodass die meisten Kinder mit drei, vier Jahren die Fähigkeit erworben haben, die Absichten anderer zu verstehen, eine weitere Voraussetzung für Empathie.
(ضحك) لكن شيئاً فشيئاً نقوم ببناء أساسات الدماغ الاجتماعي بحيث أنه عند وصولهم إلى عمر 3 أو 4 سنوات يكون معظم الأطفال، وليس جميعهم قد اكتسبوا القدرة على فهم نوايا الأخرين وهو شرط أساسي لتطوير مهارة التعاطف