| Deshalb hebe ich sie mir für später auf. | Open Subtitles | لذلك سأحتفظ بذلك السؤال لوقت آخر |
| Die Fragen hebe ich mir für später auf. | Open Subtitles | وسأدع الأسئلة لوقت آخر |
| Die Torten heben wir lieber für später auf, Liebes. | Open Subtitles | سنوّفر الفطائر لوقت لاحق ياعزيزتي |
| Heb dir das für später auf. Du wirst es brauchen. | Open Subtitles | احتفظي بهذا لوقت لاحق ستحتاجينهم |
| - Du bist ja schon ganz beschwipst. - Heben wir den Wein für später auf. | Open Subtitles | إنكِ ثملةٌ قليلاً، لنبقي النبيذ لوقتٍ لاحق. |
| Heben Sie sich's für später auf. | Open Subtitles | لا ، أنا بخير خبّئيها لوقتٍ لاحق |
| Die heb ich für später auf. | Open Subtitles | سأحتفظ بهم لوقت آخر |
| Ja, ich heb's für später auf. | Open Subtitles | نعم أنا أحتفظ به لوقت آخر |
| Nein, ich hebe sie für später auf. | Open Subtitles | لا لا ، سأتركها لوقت آخر |
| Joe! Komm, heb dir das für später auf! | Open Subtitles | .... "جـو" وفر ذلك لوقت آخر |
| Dachte, den heben wir für später auf. | Open Subtitles | أظن أننا سنحتفظ بهذا لوقت لاحق |
| Die spare ich mir für später auf. | Open Subtitles | هذة مثيرة ساحتفظ بهذة الواحدة لوقت لاحق |
| Die hebe ich mir für später auf. | Open Subtitles | سأحتفظ بها لوقت لاحق |
| Ich bewahre es mir für später auf. | Open Subtitles | سأحفظها لوقت لاحق |
| Spar dir deine Tricks für später auf. | Open Subtitles | لنؤجل حيلك لوقت لاحق |
| Heben Sie sich's für später auf. | Open Subtitles | خبّئيها لوقتٍ لاحق |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 