| Der Große für Weihnachten, der Kleine für Neujahr, Dummerchen. | Open Subtitles | الحلوى الكبيرة لعيد الميلاد والأخرى لرأس السنة، أيها السخيف |
| Was... was tust du da? - Ich hab den ganzen Baumkuchen aufgegessen, der für Weihnachten gedacht war. | Open Subtitles | للتو فقط أكلت كعكه كامله كنت أوفّرها لعيد الميلاد |
| - Mm-hmm. - Weißt du, ich denke, wir sollten mit den Plänen für Weihnachten anfangen. | Open Subtitles | أتعلمين، أعتقدُ أنه يجبُ علينا البدء في التخطيط لعيد الميلاد. |
| Ich hatte gute Noten, ging für Weihnachten nach Hause. | Open Subtitles | كنت طالبة متفوّقة، كنت أعود للبيت في عيد الميلاد |
| - Sonst haben wir dann noch was für Weihnachten. | Open Subtitles | حسنا, يمكننا تناوله في عيد الميلاد |
| "Ich habe doch nur für Weihnachten eingekauft." | Open Subtitles | "كل ما فعلته هو القيام بالتسوق من أجل الكريسماس". |
| Weil wir normalerweise schon früher für Weihnachten dekorieren, und ich dieses Jahr total im Rückstand bin. | Open Subtitles | لأننا عادة نزيين في وقت مبكر لعيد الميلاد وهذا العام، أنا في الخلف تماما |
| Ich wünschte mir für Weihnachten nur etwas Entspannung. | Open Subtitles | -لا بأس كل ما أردتهُ لعيد الميلاد هو بعض الراحة |
| Mit tiefer Liebe für Weihnachten. | Open Subtitles | مع حب عميق لعيد الميلاد |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 