| "'Komm und sieh.' Und ich schaute auf und sah ein fahles Pferd." | Open Subtitles | تعال وأنظر، فنظرت... وانتظرت واذا بحصان شاحب: |
| Da sah ich ein fahles Pferd, und der, der auf ihm saß, heißt der Tod... und die Unterwelt zog hinter ihm her. | Open Subtitles | "فظهر حصان شاحب" "واسم من كان يمتطيه الموت" "يتبعه الجحيم أينما ذهب" |
| Und ich sah, und siehe, ein fahles Pferd. | Open Subtitles | "نظرت أمامي، وإذا بي أرى جواداً شاحب اللون. |
| Dich erwartet eine unendliche Dunkelheit, ein fahles Pferd. | Open Subtitles | إن ظلمة لا تريم مترامية قبالتكم، حصان خشبيّ. |
| Und in dem Feuer vor mir stand ein fahles Pferd. | Open Subtitles | "و عبر النيران وقف أمامي حصان شاحب" |
| "Da sah ich ein fahles Pferd, | Open Subtitles | ... ونظرت لأعلى و أمامي كان حصان شاحب |