"fahrersitz" - Translation from German to Arabic

• السائق
• مقعدِ السائقَ

Ich springe auf den Fahrersitz, und fahre direkt auf einen Laster voller lebender, muhender Rinder.
قفزت إلى كرسي السائق ورجعت إلى الوراء واصطدمت بخلفية شاحنة محملة بقطيع من البقر

Also sitzt China auf dem Fahrersitz und bestimmt unsere globale umwelttechnische Zukunft.
فالصين في مقعد السائق الآن وتحدد مستقبلنا البيئي العالمي.

Und dann können Sie sich auf den Fahrersitz setzen und neben Ihnen ist eine Wand.
حيث سيخول للمشاهد ان يجلس مكان السائق .. وبقربه حائط ..

Was sie nicht wussten, was keiner außer dem Hersteller wusste, war, dass dieses Modell eine Metallplatte unter dem Fahrersitz hatte.
أنه يوجد لوح معدني تحت مقعد السائق في هذا الموديل

3 Pfund Plastiksprengstoff unter dem Fahrersitz.
ثلاثة باوناتِ مِنْ المتفجراتِ البلاستيكيةِ تحت مقعدِ السائقَ.

Die Königin lebt auf einem Kaugummi-Bonbon unter dem Fahrersitz.
حياة ملكة البوب على ضربة تحت مقعد السائق.

Unter dem Fahrersitz Ihres Wagens ist ein Kontaktschalter, keine schlechte Arbeit.
هناك مفتاح اردتدادي تحت جهة السائق في سيارتك .. عمل جيد

Wenn du das alles gecheckt hast, erst dann gleitest du in den Fahrersitz.
وإذا كنت تشعر ثقة، واستعداد، و كنت الانزلاق في مقعد السائق‎.

Sie sollten ihm den Fahrersitz manchmal überlassen. Im wortwörtlichen und übertragenen Sinne.
.. دعيه يكون في مقعد السائق أحياناً بكلّ ما للكلمة من معنى

Nun, wir haben einen ausgebrannten Truck gefunden, der auf Ihre Firma zugelassen ist, mit einer Leiche auf dem Fahrersitz, die eine Kugel in der Brust hat.
حسناً، لقد وجدنا شاحنة محترقة مسجلة بإسم شركتك مع جثّة في مقعد السائق مع رصاصة في صدره

Das führt nur... zu ein wenig Ärger auf dem Fahrersitz.
هذا فقط القليل من الانزعاج في مقعد السائق

Nein, der einzige Unterschied ist, ich saß nicht auf dem Fahrersitz.
لا ، الاختلاف الوحيد هو أنني لم أكنّ في مقعد السائق

Bei allen drei Autos war der Fahrersitz so weit nach vorne gestellt wie möglich.
أجل, تم تحريك مقعد السائق لأقصى حد بكل السيارات الثلاث،

Vom Fahrersitz aus, würde ihn das dort platzieren.
بالاستناد على مقعد السائق فإنه سيخلفه تقريباً هناك أجل.

Ich habe Blut an der Fahrertür und am Türgriff, mehr noch davon auf dem Fahrersitz und am Lenkrad.
يوجد دماء على باب السائق و المقبض على المقعد الامامى و عجله القياده

Niemand hatte einen Grund, sich seinem Auto zu nähern, also blieb er dort auf dem Fahrersitz versteckt, bis...
لم يقترب أي أحد من سيارته لذلك ظلّ في مقعد السائق مخبّا حتى

120-mm-Waffe beim Fahrersitz.
هناك مدفع من جهة السائق عيار 120 ملم

Wir setzen sie auf den Fahrersitz, lassen es aussehen, als hätte sie zuviel getrunken.
ثم نضعها بمقعد السائق ... ونجعل الأمر يبدو وكأنها تناولت ... ... الكثير من الشراب

Und Hundekacke auf den Fahrersitz zu legen.
ثم أترك بُراز كلب على مِقعد السائق

Wenn Sie das nächste Mal ein geklautes Auto säubern, denken Sie an den Schieber unter dem Fahrersitz.
في المرة القادمة تَمْسحُ أسفل a سَرقتَ سيارةً، تأكّدْ بأنّك تَحْصلُ على حانةِ التعديلَ تحت مقعدِ السائقَ الجانبيَ،