"fahrrad" - Translation from German to Arabic

• دراجتك
• درّاجة
• الدرّاجة
• الدراجة
• ركوب
• دراجته
• درّاجتي
• الدراجات
• أركب
• دراجة
• بدراجة
• دراجتى
• الدراجةِ
• الدراجه
• دراجتي

Sie stehen da Anfang Februar mit ihrem Fahrrad.
عندما تقف مع دراجتك الهوائية في بداية شهر فبراير

Im ernst, müssen sie ihr Fahrrad im flur abstellen, pater benoit?
بأمانة , هل لابد أن تبقى دراجتك فى الصالة يأبت بينوت ؟

Ich meine, du klaust einem armen Jungen sein Fahrrad... und dann wird es dir geklaut.
أقصد، لقد سَرقتَ درّاجة من أحد الأطفال المساكين و من ثمّ تُسرق الدرّاجة منك

Ich sehe also dieses Fahrrad nicht als Designer-Fahrrad, aber als sehr gutes Beispiel für Design.
وهكذا نظرت إلى هذه الدراجة ليس كدراجة مصمم وإنما كمثال جيد جداً عن التصميم

darin Mathe zu lernen, wie man alles andere lernt, wie man lernen würde Fahrrad zu fahren.
هو تعليم الرياضيات بطريقة تجعلك تتعلم كل شئ كما تتعلم ركوب العجلة

Weißt du noch, wie er früher mit dir auf dem Fahrrad kam?
أتذكرين كم كنتِ صغيرة اعتاد أن يجلبكِ هنا على دراجته الهوائية.

Er stimulierte die kleinen grauen Zellen in solchem Ausmaß dass es mir möglich war, Ihr Fahrrad zu finden.
أيضاً حثّ الخلايا الرمادية الصغيرة لدرجة بعيدة والتي مكنتني من تتبع دراجتك

Polizei! Ich beschlagnahme das Fahrrad! Hier sind 200 $.
شرطة لوس انجلوس انا أمرك بترك دراجتك خذ 200 دولار

Hör zu, ich weiß es ist schon etwas länger her, dass du, äh, auf deinem Fahrrad gefahren bist.
اسمع,اعرف انك منذ فتره لم تأخذ دراجتك في للخارج الي جولة

Frage ich Sie vielleicht, ob lhre Großmutter Fahrrad fährt?
أنا لا أسأل إذا ما كانت جدّتك تقود درّاجة هوائية؟

Hey, ich sage dir was, ich habe ihr dieses kleine Fahrrad besorgt.
دعني أخبركَ أمراً، اشتريتُ لها درّاجة صغيرة

Es gibt kein größeres erstes Mal, als zuzusehen, wie dein Kind ohne Stützräder Fahrrad fährt...
ما من لحظة أسعد من مشاهدة طفلتك تقود الدرّاجة لأوّل مرّة بلا عجلات مران

Bei diesem Benzinpreis ist ein Fahrrad sehr praktisch.
مع أثمان الوقود الباهضة، الدرّاجة أكثر عمليّة.

Wie an meinem Geburtstag. Als du mir das Fahrrad geschenkt hast.
كما حدث في يوم عيد ميلادي عندما أعطيتني تلك الدراجة

Weil ich dein Fahrrad geklaut habe, mit dem Kôsuke fahren wollte.
لكي اعود و اقوم باخذ الدراجة التي كان سيركبها كوسوكي

Wir mussten es tun, um Laufen zu lernen oder Sprechen, oder Fahrrad zu fahren, oder um Quantenphysik zu lernen.
فتحتم علينا فعل ذلك إذا أردنا أن نتعلم كيفية المشي أو الكلام أو ركوب الدراجات أو حتى دراسة ميكانيكا الكم، صحيح؟

Er fährt mit dem Fahrrad zur Arbeit und ist trotzdem in mancher Hinsicht ein Konservativer.
يركب دراجته للعمل لكن في نفس الوقت, هو بشكل ما محافظ

Ich muss mein Fahrrad zum Laden bringen und in meins passt es nicht rein.
أحتاج أن آخذ درّاجتي للمصلّح، ولكنّ سيّارتي صغيرة.

Anstatt abgeriegelt in einem Auto zu sitzen, fahre ich Fahrrad, nehme Busse und Züge und gehe viel zu Fuß.
فبدلاً من كوني معزولاً داخل سيارة، صرت أركب دراجتي، أستقل الحافلات والقطارات وأمشي كثيرًا.

Als ich fünf war schenkten mir meine Eltern ein oranges Schwinn Stingray Fahrrad.
وعندما كنت في الخامسة عمري اشترى لي والدي دراجة هوائية برتقالية اللون

Besorg dir doch ein richtiges Fahrrad, dann kannst du die Strandmiezen beobachten, während du dein Herz trainierst.
لمَ لا تأتي بدراجة حقيقية وحسناء للإعتناء بك، بينما تعمل على مشكلة قلبك؟

Hi, das ist mein neues Fahrrad.
مرحبا, هل رأيت دراجتى الجديدة؟

Audra, dieses Fahrrad rettete Stans Leben.
أودرا،هذه الدراجةِ انقذت حياة ستان مرّة.

Ganz Grosses! Ich fahr nicht mehr lange Fahrrad!
وقت كبير , لن أقود هذه الدراجه لباقى حياتى

"Ich werden den Charleston auf meinem riesen großen Fahrrad machen, in einer Ära, in der die Leute wirklich so gesprochen haben."
ستجدني أرتدي بنطال التشارلستون وأنا أقود دراجتي ذات العجلات العملاقة في منطقة يتحدث فيها الناس هكذا لسبب غير مفهوم