"fallakten" - Translation from German to Arabic

• القضايا
• قضايا
• القضيّة
• قضيتك
• ملفات قضية
• ملف قضية
• قضاياه

Ich sichere Fallakten aus drei Jahren.
أنا أقوم بعمل نسخ إحتياطية لـ3 سنوات من ملفات القضايا.

Fallakten und Aufnahmen von den anderen Überfällen.
ملفات القضايا واللقطات من السرقات الأخرى.

Hier sind mehrere Fallakten...
الجاس مكان مادرزيك واسم الطيار أيضا هناك ملفات لعدة قضايا هنا

Er fragte, ob er die Fallakten lesen darf.
سأل إن كنّا نسمح له بالاطلاع على ملفات القضيّة

Die Implementierung eines rhizomatischen Quer- Indexes deiner Fallakten nach Themen sortiert, jedoch auf die Art und Weise angeordnet, wie der Organismus von Torfmoos wächst.
وملفات قضيتك يتم ترتيبها حسب الموضوع، لكن ترتيب أشبه بنمو طحلب نباتي.

Ich bin Sleepy Hollows Fallakten durchgegangen...
لقد قمت بالمرور على ملفات قضية سليبي هولو

Ich fand etwas Komisches in den alten Fallakten.
لقد لاحظت شيئا غريبا في ملفات القضايا القديمة

Sie müssten in meinen alten Fallakten sein.
لابد أنهم كانوا في ملفات القضايا القديمة.

Wie läuft es mit den Fallakten von Zoe Mercado?
كيف جرى الامر مع ملفات القضايا لزوي ميركادو؟

Mein Büro schaltet sich erst ein, wenn wir die Fallakten haben.
مكتبي لن يتحرك حتى يرى ملفات القضايا

Ich habe die alten Fallakten nicht mitgebracht.
لم أحضر ملفات القضايا المشابهة معي

Wenn Sie etwas zu tun brauchen, werde ich Ihnen ein paar alte Fallakten schicken wenn ich... zurück auf dem Präsidium bin.
إذا كنت حقا تحتاج للعمل سأرسل لك بعض القضايا المبهمة عندما... أعود إلى القسم.

Rufen Sie oben an und besorgen die Fallakten zu jedem ungelösten Mordfall,
اتصل بالقسم العلوي واحضر ملفات كل قضايا الجرائم غير المحلولة

Mein Dad ist entweder auf dem Revier... oder vergräbt sich zu Hause mit staubigen Fallakten.
{\fnAdobe Arabic}أجل، حاليًا فإنّ والدي إمّا بالمركز أو بين ملفّات قضايا مُغبّرة بالمنزل.

Booth besorgt sich ihre Verhaftungsunterlagen, ebenso wie ihre alten Fallakten aus ihrer Zeit als Staatsanwältin.
({\pos(192,210)}بوث) يحضر سجلات اعتقالها، بالإضافة إلى ملفات قضايا قديمة عندما كانت مُدّعية

In der Zwischenzeit werden Sie vollen Zugang zu allen Fallakten haben.
في غضون ذلك، سيكون لديك صلاحيّة وصول كاملة لجميع ملفات القضيّة.

Sie werden die Fallakten bis Ende des Tages haben.
ستكون لديك ملفات القضيّة بحلول نهاية اليوم.

- er hat gefragt, ob er die Fallakten sehen kann.
-وطلب أن يطّلع على ملفات القضيّة

Es ist lustig, Detective, dass, sofort nachdem ich von dem Anschlag auf Ihr Leben erfuhr, ich mich auf Ihre Fallakten gestürzt habe.
ومن المضحك، المخبر - الثاني سمعت حول محاولة الخاص بك، أنا حمامة الحياة في التاريخ قضيتك.

Wollen Sie wirklich Hansens Fallakten öffnen?
أأنت تريد فعلاً فتح ملفات قضية "هانسن"؟

Ich habe veranlasst, dass Shaws alte Fallakten an unser Labor geschickt werden.
لقد طلبت بالفعل ملف قضية (شو) القديم ليتم إرساله لمعاملنا

Also hat sich jemand seine alten Fallakten und Andenken angesehen.
إذا, شخص ما ولج لجميع تذكرات و ملفات قضاياه القديمه