"falsch eingeschätzt" - Translation from German to Arabic

• أسأت الحكم
• اسأت الحكم
• أخطأت الحكم
• أخطأت في الحكم
• أسأتُ الحكم

Tut mir Leid, dass ich sie falsch eingeschätzt habe.
ويؤسفني أنّني أسأت الحكم عليك.

Ich habe Sie falsch eingeschätzt.
ويجب أن أقرّ أنني أسأت الحكم عليكِ

Ich hab dich falsch eingeschätzt.
لقد أسأت الحكم عليكِ

Ich habe diesen Kevin total falsch eingeschätzt.
لقد اسأت الحكم علي كيفن بالكامل

- halt! Ich habe dich falsch eingeschätzt.
لقد اسأت الحكم عليك

Ich glaube ich habe ihn falsch eingeschätzt.
أعتقد أنّي أخطأت الحكم عليه.

Vielleicht habe ich euch falsch eingeschätzt.
أوه حفلة؟ حسناً ربما أخطأت في الحكم عليكم

Tut mir leid, dass ich dich falsch eingeschätzt habe.
.إنني مُتأسفة بأنني أسأتُ الحكم عليك

Ich habe Sie falsch eingeschätzt.
اظن انني أسأت الحكم عليك

Wir haben Billy beide falsch eingeschätzt.
أظن كلانا قد أسأنا الحكم ( على (بيلي ومن ثم انك أسأت الحكم على العديد منا

Dann habe ich dich wohl falsch eingeschätzt.
يبدوا أنني أسأت الحكم عليك

Vielleicht habe ich Ms. Velasquez falsch eingeschätzt.
-أعتقد أنني أسأت الحكم على الآنسة (فيلاسكيز)

Ich habe die Situation falsch eingeschätzt.
يبدو إني أسأت الحكم على وضعنا

Ich hab dich falsch eingeschätzt.
لقد أسأت الحكم عليك

Tut mir leid, ich hab dich falsch eingeschätzt.
آسفة لأنني أخطأت الحكم عليك

Stefan, ich habe dich falsch eingeschätzt. Du hast ja doch Spaß.
(ستيفان)، أخطأت الحكم عليك، إنّك فعليًّا تستمتع بوقتك.

Ich schätze, ich habe deinen Freund falsch eingeschätzt.
أعتقد أنني أخطأت في الحكم على صديقك

Weißt du... dich nur falsch eingeschätzt habe, also... also tut es mir leid.
كما تعلم... أخطأت في الحكم عليك، لذا أنا آسفة.

Vielleicht habe ich Euch falsch eingeschätzt, kluge Alte.
"لعلّي أسأتُ الحكم عليك أيّتها الحكيمة"

Ich hab Sie falsch eingeschätzt.
ربما أسأتُ الحكم عليكِ