| Haben Sie Hamid und Farid vergiftet? - Sehr subtil. | Open Subtitles | لمعرفة ما إذا كنت قمت بتسميم (حميد) و(فريد( |
| Ein Ladenbesitzer sah, wie Farid in einen Bus Richtung Zentrum stieg. | Open Subtitles | ملحوظة على تاريخ اليوم اتّصلي بالأمن الداخلي لتأمين الشقق السكنية هناك متجر في الشارع )حيث شقة (فريد |
| Wenn Farid die Bombe hat und sie sieht, könnte es übel enden. | Open Subtitles | حسنا،إنهم يحركون فريق التدخل السريع بالإضفة إلى العملاء الخاصين،لكنه يأخذ وقتا وإذا كان (فريد) معه قنبلة |
| Tom fährt mit Farid. Ihr wartet in 'ner Absteige irgendwo an der Grenze. | Open Subtitles | أنت تذهب مع(فريد)ثم نتقابل فى أى فندق قرب الحدود |
| Farid, spinnst du, Idiot? Sollen sie uns gleich hier erwischen? | Open Subtitles | أنت أحمق تماماً يا(فريد) هل تريدهم أن يمسكوا بنا؟ |
| Ah, Sie meinen bestimmt Tom und Farid? | Open Subtitles | هل أنتما عائلة (توم)و(فريد)؟ -هل هم هنا؟ |
| Ihr Mädchen muss an diesem Prinzen Farid kleben. | Open Subtitles | ( أريد فتاتك صاحبة الأمير ( فريد . مثل الحطب على النار |
| Prinz Farid Bin Abbud, von seinen Freunden auch Freddie genannt. | Open Subtitles | (الأمير (فريد بن عبود المعروف بين دائرة أصدقائه (باسم (فريدي |
| Sind Sie sich ganz sicher, dass Farid zu den Angreifern gehört? | Open Subtitles | (هل أنت واثقة من أنّ (فريد متورّط في التخطيط لاعتداء ما؟ |
| Ich traf mich mit dem mächtigsten Mann im Südjemen, Scheich Saleh Bin Farid. | Open Subtitles | رتّبت للقاء أقوى رجل في شمال اليمن، الشيخ (صالح بن فريد). |
| ! Farid macht eine Pause. | Open Subtitles | فريد يأخذ استراحة |
| Es gab Streit mit Farid. | Open Subtitles | نعم ؟ لقد تحدثت مع فريد للتوّ |
| Fahr du mich, Farid, mein Kumpel. | Open Subtitles | -أرجوك يا(فريد)خذنى معك -لا أستطيع |
| - Was ist los? Du hattest Recht, Farid. Sie sind Schlampen. | Open Subtitles | لقد كنت على حق يا(فريد) إنهن عاهرات |
| Farid, Farid bitte! | Open Subtitles | أرجوك يا(فريد)ساعدنى فى الخروج.. بلطف |
| - Und auch auf Farid. | Open Subtitles | -و فريد بالإضافة لذلك |
| Stacey Moore, dies ist Latif Bin Walid, Haushofmeister seiner Hoheit, Prinz Farid. | Open Subtitles | ( ستيسي مور ) ... (هذا ( لطيف ) بن ( وليد . (المبعوث من صاحب السمو الأمير ( فريد |
| Sie glauben, dass Farid das tut? | Open Subtitles | هل تعتقدين أنّ (فريد) يموّلها بنفسه؟ |
| Verdammt, Farid, hör auf. | Open Subtitles | -توقف يا (فريد) -هذا للذكرى |
| - Hey, Mann, Farid, du spinnst doch. Stell mich nicht wie ein... was weiß ich, hin. | Open Subtitles | لا تقل هذا الهراء يا(فريد) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 