Laut Nachrichten entsorgen Leute aus der ganzen Stadt ihre Milchprodukte, ob sie von der Farm der MacIntoshes stammen oder nicht. | Open Subtitles | الأخبار تقول أن الناس في كل المدينة يتخلصون من منتجات الألبان ان كان مصدرها مزرعة ماكنتوش أو لم تكن |
Mir gefällt die Parallele zwischen Schneeball aus Farm der Tiere und Hosni Mubarak. | Open Subtitles | تعجبني المقاربة التي تعقدينها بين سنوبول في مزرعة الحيوانات |
Wir hatten die beste Farm der Gemeinde. | Open Subtitles | كـان لدينـا أفضل مزرعة في المقـاطعة |
(weint) Die Leichen sind auf der Farm der Roberts in einem Erdwall vergraben. | Open Subtitles | الحثث محترقة في مزرعة " روبرتس " تحت الأرض |
Der Andere handelt von, nun, einer Frau, die eine Witwe ist... sie kommt nicht weiter mit der Farm der Familie. | Open Subtitles | والرواية الثانيـة... عن إمراة أرملـة... والتي علقت مع مزرعة العائلة |
Wussten Sie, dass "Farm der Tiere" nicht von Tieren handelt? | Open Subtitles | هل كنتِ تعرفين أن "مزرعة الحيوانات" لم يكن عن الحيوانات؟ |
Hat die Farm der Langs weggespült. | Open Subtitles | لتجرف المياه كل مزرعة في طريقها. |
Haben Sie je Farm der Tiere gelesen? | Open Subtitles | هل سبق و قرأت"مزرعة الحيوان"؟ - كفى حديثا- |
Wir machen Fehler. Wenn man nicht skeptisch und bescheiden ist, ist es nur ein kleiner Schritt vom Reformierer zum Autokraten. Ich glaube, es reicht schon, "Farm der Tiere" zu lesen, um die Botschaft, wie Macht Menschen korrumpiert, zu verstehen. | TED | وإن لم تكن تتحلى بالتشكيك والتواضع .. فإن الأمر لن يستغرق كثيراً في التحول من مصلح .. إلى مستبد. وأعتقد أن كل ما عليك فعله هو قراءة رواية "مزرعة الحيوانات" لتعلم كيف يمكن للسلطة أن تفسد الناس. |
Sie wissen sicher, dass das die Farm der Novaks ist. | Open Subtitles | "لعلك تعلم بأن هذه مزرعة "نوفاك |
Die Farm der Esselstyns steht seit 1675 nördlich von New York. | Open Subtitles | تأسس في عام 1675، (تقع مزرعة (إسيلستن (إلى الشمال من (نيويورك. |
Die "Griffin Farm" der Familie. | Open Subtitles | مزرعة عائلة غريفين |
- Das ist die Farm der Killians. | Open Subtitles | تلك هي مزرعة كيلنز |
Ich hoffe, Sie mögen Pferde mehr, denn die Feier findet auf der abgelegenen Farm der Turners statt. | Open Subtitles | حسناً ، عندها أمل انك تحب الخيول لأن مراسم الزفاف ستقام في مزرعة عائلة (تورنر) بالريف |
"Farm der Tiere"? Sasha, das steht nicht mal auf dem Lehrplan. | Open Subtitles | مزرعة الحيوانات(ساشا) |
Oh, da ist die Farm der O'Hares. | Open Subtitles | (هذه مزرعة ( أوهار |