| Mein Auftrag ist, Farpoint zu überprüfen, eine Raumbasis, die von Deneb-Bewohnern gebaut wurde. | Open Subtitles | تعليماتى هى فحص فاربوينت محطة فضاء بنيت هناك بواسطة سكان هذا العالم |
| Kurs hat sich nicht verändert. Wir fliegen in Richtung Farpoint Station. | Open Subtitles | كما كانت دائما سيدى توجه مباشر الى محطة فاربوينت |
| Die USS Hood hat mich auf Farpoint Station abgesetzt, wo ich die Ankunft der USS Enterprise erwarte, auf die ich als Erster Offizier versetzt wurde. | Open Subtitles | لقد تم إنزالى عند محطة فاربوينت وأنا فى انتظار الانتربرايز والتى عينت على متنها كظابط أول |
| Die beschießen die alte Stadt, nicht Farpoint Station. | Open Subtitles | هم يَضْربونَ مدينةَ الباندى، لَيسَ محطةَ فاربوينت. |
| Beginnen wir mit den Tunneln unter Farpoint. | Open Subtitles | دعنا نَختبرُ ذلك. بدءا بالأنفاق تحت فاربوينت. |
| Wir haben beschlossen, Farpoint Station neu aufzubauen. | Open Subtitles | الإتفاقية لإعادة بناء محطة فاربوينت أُكملت طبقا لأوامرِي. |
| Ja, Farpoint Station wird ein exzellenter Test sein. | Open Subtitles | نعم محطة فاربوينت ستكون إختبارا رائعا |
| Warnen Sie mein Volk. Sie sollen Farpoint Station verlassen. | Open Subtitles | حذّرْ قومى لتَرْك محطة فاربوينت فوراً. |
| Wir sollen das Geheimnis von Farpoint Station lösen. | Open Subtitles | ببساطة "كشف غموض محطة فاربوينت" |
| - Das Schiff beschießt Farpoint. | Open Subtitles | - هم يُطلقونَ النار على فاربوينت. |
| Farpoint Station ist unbeschädigt. | Open Subtitles | سلبي لا ضررِ فى فاربوينت. |
| Richten Sie ihn auf Farpoint Station. | Open Subtitles | صوب على محطةِ فاربوينت. |
| - Farpoint ist sieben Jahre her. | Open Subtitles | "فاربوينت"... (داتا)، كان ذاك منذ سبعة أعوام. |