| Nein. Wir haben seit fast einem Jahr keinen Kontakt mehr. | Open Subtitles | لا، لم نتحدث منذ حوالي سنة |
| Wir sind seit fast einem Jahr zusammen! | Open Subtitles | ديف! نحن نتواعد منذ حوالي سنة |
| Das seit fast einem Jahr bestehende Zentrum liefert rund um die Uhr aktualisierte Nachrichten über die Vereinten Nationen. | UN | ويقدم هذا المركز الذي أنشيء منذ عام تقريبا آخر أنباء الأمم المتحدة طيلة اليوم. |
| Wir waren seit fast einem Jahr getrennt. | Open Subtitles | حن منفصلان منذ عام تقريبا |
| Ich schicke ihm diese Einladungen jetzt seit fast einem Jahr. | Open Subtitles | كنت أرسل له هذه الدعوات بالإيميل لما يقارب السنة |
| Ich sitze seit fast einem Jahr am Schreibtisch. | Open Subtitles | سيدي، أنا جالس على الكرسي لما يقارب السنة |
| - Das war vor fast einem Jahr. | Open Subtitles | كان ذلك قبل عام تقريبا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 