"faulheit" - Translation from German to Arabic

• الكسل
• كسل
• كسولا
• بالكسل

Ihr habt nichts verändert. Aus Mut oder aus Faulheit?
لم تقم بتغيير شيء هنا أتكون هذه شجاعة منك أم أنه الكسل ؟

Aber in Zukunft zählt nicht die Arbeit, sondern die Faulheit.
ولكن ما يهمّ الآن ليس العمل إنّما الكسل.

Weil niemand immun ist gegen Sünde, egal ob Stolz, Neid, Völlerei, Wollust, Zorn, Habgier oder Faulheit, das, wofür man empfänglich ist, wird dich angreifen.
لأنه مامن أحد منيع ضد الخطايا، سواء كانت الفخر، الحقد، الشراهة، الشهوة، الغضب، الطمع أو الكسل أيُّ خطيئة تطابقك ستمتلكك

Die Arbeit ehrlicher und fleißiger Menschen soll nicht vergeudet werden, um die Faulheit einiger weniger zu erhalten.
المهام من الصدق ورجال كادحة سوف لن يستهلكوا ليبقوا كسل البعض!

Der Scheiß ist pure Faulheit. Ja.
أكره الاخطاء الاملائية ذلك كسل لعين

Aus Faulheit.
أن يكون كسولا أن يكون متعبا من ..

Ihre lateinische Lüsternheit kombiniert mit gallischer Faulheit lassen sie ihre Pickel ausdrücken, anstatt zu kämpfen.
،فتأنقهن اللاتيني ممزوج بالكسل أدى إلى تفضيلهم الأكل والحب على القتال

Aber nie hat es sich einer erlaubt, aus purer Faulheit
و لكن لم يحدث أن أحداً بلغ من الكسل حداً

"Teils aus Faulheit, teilweise aus Vergesslichkeit."
منها بسبب الكسل ومنها بسبب عدم المبالاة.

Der Bericht ist voll von Spitzfindigkeit und verschiedene Instanzen tautologischen Denkens und ist im Allgemeinen durch die Art Faulheit und intellektuelle Eitelkeit die dem Profilerberuf zu eigen ist, durchzogen.
التقرير مليء السفسطة وحالات مختلفة من التفكير وتعاني عموما من نوع من الكسل

- Deine Faulheit auch?
أكان الكسل جزء من التخفى ايضا؟

Vielmehr erzeugt ein Arbeitssystem, wie wir es heute haben, Faulheit - anstatt sie zu beseitigen.
نظام العمالة الحالي - هو في الحقيقة مايسبب الكسل وليس الحل للتخلص منه.

"Eine einzigartige Kombination aus Faulheit und Untauglichkeit".
مزيجٌ فريد بين الكسل وغير الفاعلية

Auf eine Sache kann man sich immer verlassen, die Buy More Faulheit.
شئ واحد يمكنك دائما ً الإعتماد عليه: كسل موظفين (باي مور).

Ich tippe also, dass alles auf gewöhnliche Faulheit hinausläuft.
. إذا توقعي أن كل ما جرى مجرد كسل

Das ist keine Dummheit, das ist Faulheit.
هذه ليست حماقة ، هذا كسل

Keine Dummheiten, keine Faulheit.
لا حماقة ، ولا كسل

Smithers, ich habe schon immer die Faulheit des Arbeiters verachtet.
أتدري يا (سميذرز)... لطالما احتقرت كسل العامل العادي.

Niemand hat dich je der Faulheit bezichtigt.
لا أحد قد اتهم لكم كسولا.

Depression ist nichts als Selbstmitleid, gepaart mit Faulheit.
الاكتئاب هو مجرد شفقة على الذات مختلطة بالكسل