"feenstaub" - Translation from German to Arabic

• غبار الحوريّات
• الغبار السحري
• غبار الجن
• غبار حوريّات
• غبار الجنيات
• بيكسي

Du sollst Diamanten bergen, die zu Feenstaub werden.
في التنقيب عن الألماس الذي نحوّله إلى غبار الحوريّات.

Du hast etwas verloren. Wir werden Feenstaub brauchen, um es zurückzubekommen.
لقد أضعتَ شيئاً و سنحتاج إلى غبار الحوريّات لإعادته

Sonst gibt es keinen Feenstaub mehr.
وألا لن يكون هناك المزيد من الغبار السحري

Beschützen Sie Wasserläufe? Sie glauben, das war Feenstaub, was wir verstreut haben, ja?
أنا أسألك، هل تظن بأننا ننثر الغبار السحري على بروكلين؟

- Nun, sieht so aus, als hättest du ein bisschen Feenstaub abbekommen.
ماذا؟ -حسنا، يبدو أنكِ حصلتي على بعض من رشة غبار الجن عليكِ أيضاً.

Du hast Feenstaub am Kleid.
لديك غبار الجن على اللباس الخاص بك

So einfach ist es nicht, Henry. Kein Zauberstab. Kein Feenstaub.
الأمر ليس بتلك البساطة (هنري) لا صولجان، و لا غبار حوريّات

Da brauchen wir auch Feenstaub.
سنحتاج لبعضاً من غبار الجنيات أيضاً

Ich habe Dir mit Feenstaub Deine Zukunft gezeigt. Der mit den Löwen-Tattoo... Du solltest mit ihm zusammen sein.
أريتك مستقبلك بغبار "بيكسي" صاحب وشم الأسد، يفترض أنْ تكوني معه

Ohne Feenstaub, der uns führt, ist es hoffnungslos.
مِنْ دون غبار الحوريّات لإرشادنا الأمر ميئوسٌ منه

Egal, wie viel Feenstaub du sammelst oder wie sehr die Stadt zu dir hält.
مهما كانت كمّيّة غبار الحوريّات التي تجمعها أو مقدار ما تحشده خلفك في هذه البلدة

Das war mein Traum, aber ich kann nicht einmal Feenstaub alleine einsammeln.
كان ذلك حلمي، لكنّي... لا أستطيع جمعَ غبار الحوريّات بمفردي حتّى. أنا خرقاء للغاية.

Feenstaub allein genügt nicht.
غبار الحوريّات لن يكون كافياً لوحده

Warum soll nur ich Spaß mit dem Feenstaub haben?
لا سبب يجعلني أحظى بالمتعة وحدي مع الغبار السحري

Auch ohne dass Titania Feenstaub verteilt?
حتى إذا لم تقومي بلعب دور الساحرة ونثر الغبار السحري على أعينهم؟

Pass auf mit deinem Feenstaub, kleine Elfe.
(كفى من الغبار السحري يا (تينكر بيل

Wir benutzen Feenstaub.
نستخدم غبار الجن.

Feenstaub. Nette Geste.
غبار الجن,لمسة جميلة

Fanden sie schon Feenstaub? Nein.
-ألم يجدوا أيّ غبار حوريّات بعد؟

Das ist Feenstaub.
هذا غبار حوريّات

Feenstaub!
غبار الجنيات!

Feenstaub bestimmt nicht was ich zu tun habe.
-غبار "بيكسي" لا يملي عليّ أفعالي