"feigenbaum" - Translation from German to Arabic

• تين
• شجرة التين

Und die Sterne fielen auf die Erde, wie die Feigen, welche bei starkem Wind von einem Feigenbaum fallen.
ونجوم السماء , سقطت على الأرض كشجرة تين تسُقط تينها الغير ناضج . عندما يهزها رياح عاتيه

Du bist wie die Frau, die vor dem Feigenbaum sitzt und die Äste anstarrt, bis sie absterben.
انت مثل النساء تجلس امام شجرة تين تنظر الى كل الفروع حتى تموت الشجرة

"Das Leben breitete sich vor mir aus, wie der grüne Feigenbaum in der Geschichte.
اري الحياة تتفرع قبلي ارى شجرة تين خضراء في القصة

Ich will, dass der Feigenbaum dahinten wie ein Pferdeschwanz von ihrem Kopf absteht.
وما أكون أفعله هو أني أحاول أن أجعل شجرة التين التي في الخلفية تبرز من رأسها كربطة ذيل الحصان.

Letztes Jahr war da ein Feigenbaum.
العام الماضي شاهدت شجرة التين هذا يعني وجود المياه

Nur dann wird der Feigenbaum wieder blühen."
وعندها فقط سيزدهر نمو شجرة التين مجددا

- Unter einem Feigenbaum.
تحت شجرة تين

Es hatte jemand einen Feigenbaum, der in seinem Weinberg gepflanzt war;
لقد كان لرجل نبات شجرة التين في فنائه

"An dem Feigenbaum lernet ein Gleichnis:"
"اتعلم الآن نحن مثل شجرة التين".

Wie einen Feigenbaum.
مثل شجرة التين