"feinfühlig" - Translation from German to Arabic

• حساس
• حساساً
• رقيقاً

Man ist da sehr feinfühlig und benutzt nicht unbedingt die Laster der Leute... im Zusammenhang mit Fällen an der Wall Street, damit diese kippen.
هذا صحيح أن استعمال خطيئة الناس كقرينة أمر حساس فى قضايا وول ستريت و بالأخص لتحويلهم ضد شركاتهم

Als Menschen sind wir da sehr feinfühlig.
وكما تعلمون هذا أمر حساس لنا كبشر.

Gehen Sie äußerst feinfühlig vor.
ستصبح حساس فعلاً

Da musste ich besonders feinfühlig sein.
لا داعي للقول بأنه الوقت المناسب لتكون حساساً أكثر

Du bist feinfühlig. Phoebe mag das.
أنت أصبحت حساساً فيبي تحب الحساسين

Und feinfühlig war er dabei auch nicht gerade.
لم يكن حتّى رقيقاً في ذلك

Er war so feinfühlig.
كان رقيقاً جداً

Sehr nett. Sehr feinfühlig.
جميل جداً، حساس جداً.

An ihr ist nichts feinfühlig.
لا شيء حساس بشأنها

Du bist zu feinfühlig, zu sensibel.
يالك من حساس