"finden wir heraus" - Translation from German to Arabic

• سنعرف
• سنكتشف
• نكتشف
• لنكتشف
• دعونا نرى
• سوف نعرف

Aber ich wette, wenn wir India finden, finden wir heraus, wie Diana in all das hineinpasst.
.. لكني علي ثقة بأننا إن وجدنا إنديـا سنعرف ماعلاقة ديانا بهذا كله ؟ ؟

Ich denke, das finden wir heraus.
ربما هذا ما يحاولون أخبارنا به أعتقد أننا سنعرف

Finden wir das Auto, finden wir heraus, wer das getan hat.
،لو وجدنا تلك السيّارة .فإننا سنكتشف من فعل هذا

Ich vermute, das finden wir heraus, oder?
اعتقد اننا سنكتشف ذلك, اليس كذلك؟

Wie finden wir heraus, ob die dunkle Gestalt das ist, was Sie denken?
كيف نكتشف إذا كان هذا الشيء المظلم هو ما تعتقد أنه ؟

Vielleicht finden wir heraus, dass eure Mutter Millionärin war.
قد نكتشف أن والدتكما خبأت ملايين الدولارات

finden wir heraus, wie viele weitere Verluste du vertragen kannst, denn ich glaube, es sind nicht mehr viele.
لنكتشف كم من خسائر أخرى يمكنك تحملها لأنّي لا أحسبها كثيرة.

finden wir heraus, ob es nicht ein Experiment globaler Demokratie, einer neuer Art von Demokratie, sein kann.
لذا دعونا نرى إن كانت تصلح لتكون تجربة لديمقراطية عالمية ، نوع جديد من الديمقراطية

Heute... finden wir heraus, ob einer von euch zu etwas Höherem bestimmt ist.
اليوم , سوف نعرف لو انكم فتيان او شيء اخر ذو اهمية

Wie finden wir heraus, dass ich ein Therapeut bin, der gut genug für Sie ist?
كيف سنعرف بأنني معالج جيد بما فيه الكفاية بالنسبة لك ؟

Wenn Halbridge einen Zug macht, finden wir heraus, was so wichtiges dort ist.
اذا تحرك هالبردج سنعرف ماهو الأمر المهم هناك

So finden wir heraus, welcher von uns beiden am besten ausgestattet ist.
بهذه الطريقة ، سنعرف أي من القائدان الموسيقيان تم التبرع له أكثر

Nur so finden wir heraus, wer Shane mit der Vergewaltigung beauftragte.
هذه هي الطريقه الوحيده التس سنعرف من خلالها

Aber nur so finden wir heraus, warum wir hier sind.
ولكن بالقيام بذلك عندها سنعرف السبب الرئيسي لما نحن هنا.

Sobald Ali sagt, dass der Kerl sie entführt hat, finden wir heraus, dass Cyrus Petrillo ein
الثانية التي (الي) تقول فيها انه الذي اختطفها, سنكتشف أن (سايرس باترولو) 81 00: 03:

Ich wette, finden wir heraus, wer ihr Ziel ist, bringen wir den Fall zum Abschluss.
سنكتشف من هدفها، حينها ستنتهي قضيتنا

finden wir heraus, wie gut Mrs. Rogers ihn kannte, und ob sie es meldet.
سنكتشف كيف تعرف السيدة (روجرز) هذا الرجل و إن كانت تنوي تبليغ الشرطة بمقتله

Wie finden wir heraus, welche Konten seine sind?
كيف بإمكاننا أن نكتشف إذا ما كان الحساب خاص به ؟

finden wir heraus, ob es irgendwelche Diebstähle oder Einbrüche gab.
نكتشف إن كان هناك، أي أحد سرق عقاقير كهذه.

aber wenn wir es für eine Weile laufen lassen, finden wir heraus, dass das Muster, was wir bekommen, sehr aufwändig ist, es hat eine sehr geregelte Struktur.
ولكن إذا استمرينا في تشغيل هذا البرنامج لفترة، سوف نكتشف أنه بالرغم من أن الأنماط التي نحصل عليها هي في غاية التعقيد إلا أن لها بنية منتظمة جدًا.

finden wir heraus, wo es in den letzten 24 Stunden geregnet hat.
لنكتشف اين امطرت خلال ال24 ساعة الاخيرة

finden wir heraus, wo diese Zombies hingehen.
لنكتشف لأين يذهبون هؤلاء الزومبي

finden wir heraus, ob wir nicht eine europäische Agora entwickeln können, nicht nur für Waren und Dienstleistungen, sondern für unsere Bürger, in der sie zusammenarbeiten, diskutieren, voneinander lernen, Kunst und Kulturen austauschen und neue, kreative Lösungen erarbeiten können.
دعونا نرى إن كنا نستطيع إعادة تصميم (أغورا) أوروبي ليس فقط للمنتجات و الخدمات بل لمواطنينا حيث يكون بإمكانهم العمل معاً التكافل و التعلم من بعضهم البعض التبادل بين الفن و الثقافات حيث يكون بإمكانهم أن يأتوا بحلول مبدعة

Nun, jetzt finden wir heraus, ob euer Intersect ein echter Spion ist.
اقصد, نحن حتى غير قادرين على الذهاب لمساعدته حسناً,الأن سوف نعرف هل هو جاسوس حقيقي